skip to content
Covid-19 virus
COVID-19 Resources

Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel). Numerous and frequently-updated resource results are available from this WorldCat.org search. OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their communities.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
Language contact at Romance-Germanic language border Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Language contact at Romance-Germanic language border

Author: Jeanine Treffers-Daller; Roland Willemyns
Publisher: Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2002.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:
"The current volume brings together for the first time in a single volume sociolinguistic analyses of language contact along the Romance-Germanic Language Border. The present edition covers the whole range of the border, from French Flanders through South Tirol, and sheds light on both the variable and the universal elements in language contact and shift." "A variety of experts describe the current state of the art  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Additional Physical Format: Online version:
Language contact at Romance-Germanic language border.
Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2002
(OCoLC)606880163
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Jeanine Treffers-Daller; Roland Willemyns
ISBN: 1853596272 9781853596278
OCLC Number: 50598337
Notes: "This book is also available as v. 23, nos. 1 & 2 of the Journal of multilingual and multicultural development"--Title page verso.
Description: v, 149 pages : maps ; 26 cm
Contents: Aspects of the Romance-Germanic language border: an introduction / Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns --
Genesis and evolution of the Romance-Germanic language border in Europe / Luc van Durme --
Dutch/Flemish in the north of France / Hugo Ryckeboer --
The Dutch-French language border in Belgium / Roland Willemyns --
Language use and language contact in Brussels / Jeanine Treffers-Daller --
German in Belgium: linguistic variation from a contact linguistic point of view / Peter Nelde and Jeroen Darquennes --
Luxembourg, a multilingual society at the Romance/Germanic language border / Fernand Fehlen --
Alsace / Helga Bister-Broosen --
The German-Romance language borders in Switzerland / Felicity Rash --
South Tyrol: German and Italian in a changing world / Ludwig Eichinger.
Other Titles: Journal of multilingual and multicultural development.
Responsibility: edited by Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns.

Abstract:

This book brings together sociolinguistic analyses of language contact along the Romance Germanic Language Border, shedding more light on the variable and the universal elements in language contact  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/50598337<\/a>> # Language contact at Romance-Germanic language border<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Book<\/a>, schema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"50598337<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/enk<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Place\/clevedon<\/a>> ; # Clevedon<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Place\/buffalo<\/a>> ; # Buffalo<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:seeAlso<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#CreativeWork\/journal_of_multilingual_and_multicultural_development<\/a>> ; # Journal of multilingual and multicultural development.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Topic\/romaanse_talen<\/a>> ; # Romaanse talen<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh2009128850<\/a>> ; # Languages in contact--Europe<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Topic\/germaanse_talen<\/a>> ; # Germaanse talen<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/306.44094\/e21\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1245064<\/a>> ; # Europe.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1099852<\/a>> ; # Romance languages--Social aspects<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Topic\/taalcontact<\/a>> ; # Taalcontact<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Topic\/germanic_languages_social_aspects<\/a>> ; # Germanic languages--Social aspects<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/992434<\/a>> ; # Languages in contact<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/942030<\/a>> ; # Germanic languages--Social aspects<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Topic\/romance_languages_social_aspects<\/a>> ; # Romance languages--Social aspects<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/61646092<\/a>> ; # Jeanine Treffers-Daller<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/120727190<\/a>> ; # Roland Willemyns<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:copyrightYear<\/a> \"2002<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2002<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Aspects of the Romance-Germanic language border: an introduction \/ Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns -- Genesis and evolution of the Romance-Germanic language border in Europe \/ Luc van Durme -- Dutch\/Flemish in the north of France \/ Hugo Ryckeboer -- The Dutch-French language border in Belgium \/ Roland Willemyns -- Language use and language contact in Brussels \/ Jeanine Treffers-Daller -- German in Belgium: linguistic variation from a contact linguistic point of view \/ Peter Nelde and Jeroen Darquennes -- Luxembourg, a multilingual society at the Romance\/Germanic language border \/ Fernand Fehlen -- Alsace \/ Helga Bister-Broosen -- The German-Romance language borders in Switzerland \/ Felicity Rash -- South Tyrol: German and Italian in a changing world \/ Ludwig Eichinger.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/364458008<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/606880163<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Language contact at Romance-Germanic language border<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"50598337<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/50598337#PublicationEvent\/clevedon_buffalo_multilingual_matters_2002<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Agent\/multilingual_matters<\/a>> ; # Multilingual Matters<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:reviews<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/50598337#Review\/-926312730<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:url<\/a> <http:\/\/digitool.hbz-nrw.de:1801\/webclient\/DeliveryManager?pid=1772978&custom_att_2=simple_viewer<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781853596278<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\numbel:isLike<\/a> <http:\/\/bnb.data.bl.uk\/id\/resource\/GBA306540<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/50598337<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/306.44094\/e21\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Agent\/multilingual_matters<\/a>> # Multilingual Matters<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Multilingual Matters<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#CreativeWork\/journal_of_multilingual_and_multicultural_development<\/a>> # Journal of multilingual and multicultural development.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Journal of multilingual and multicultural development.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Place\/buffalo<\/a>> # Buffalo<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Buffalo<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Place\/clevedon<\/a>> # Clevedon<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Clevedon<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Topic\/germaanse_talen<\/a>> # Germaanse talen<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Germaanse talen<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Topic\/germanic_languages_social_aspects<\/a>> # Germanic languages--Social aspects<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85054438<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Germanic languages--Social aspects<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Topic\/romaanse_talen<\/a>> # Romaanse talen<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Romaanse talen<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Topic\/romance_languages_social_aspects<\/a>> # Romance languages--Social aspects<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85114953<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Romance languages--Social aspects<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Topic\/taalcontact<\/a>> # Taalcontact<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Taalcontact<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh2009128850<\/a>> # Languages in contact--Europe<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Languages in contact--Europe<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/enk<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"enk<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1099852<\/a>> # Romance languages--Social aspects<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Romance languages--Social aspects<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1245064<\/a>> # Europe.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Europe.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/942030<\/a>> # Germanic languages--Social aspects<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Germanic languages--Social aspects<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/992434<\/a>> # Languages in contact<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Languages in contact<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/120727190<\/a>> # Roland Willemyns<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Willemyns<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Roland<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Roland Willemyns<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/61646092<\/a>> # Jeanine Treffers-Daller<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1959<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Treffers-Daller<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Jeanine<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Jeanine Treffers-Daller<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781853596278<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"1853596272<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9781853596278<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/606880163<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:label<\/a> \"Language contact at Romance-Germanic language border.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Online version:<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/50598337<\/a>> ; # Language contact at Romance-Germanic language border<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/50598337<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/50598337<\/a>> ; # Language contact at Romance-Germanic language border<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2019-08-08<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/50598337#PublicationEvent\/clevedon_buffalo_multilingual_matters_2002<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationEvent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:location<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Place\/buffalo<\/a>> ; # Buffalo<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:location<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Place\/clevedon<\/a>> ; # Clevedon<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:organizer<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/364458008#Agent\/multilingual_matters<\/a>> ; # Multilingual Matters<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/50598337#Review\/-926312730<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Review<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:itemReviewed<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/50598337<\/a>> ; # Language contact at Romance-Germanic language border<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:reviewBody<\/a> \"\"The current volume brings together for the first time in a single volume sociolinguistic analyses of language contact along the Romance-Germanic Language Border. The present edition covers the whole range of the border, from French Flanders through South Tirol, and sheds light on both the variable and the universal elements in language contact and shift.\" \"A variety of experts describe the current state of the art in \'their\' portion of the language border and include information on the legal and\/or practical status of the border and the status and function of all languages concerned. Attitudinal and language planning initiatives as well as the standardisation status of the official and minority languages for each region are discussed. Language borrowing, code switching and other language contact phenomena are analysed in detail.\" \"The status and function of the Romance-Germanic language border are very different in the various countries concerned. They range from the situation in France, where minority languages do not \'officially\' exist, to countries divided into language territories on the basis of the territoriality principle, like Belgium and Switzerland.\"--Jacket.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n