skip to content
Legal discourse across languages and cultures Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Legal discourse across languages and cultures

Author: Maurizio Gotti; Christopher Williams
Publisher: Berlin ; New York : P. Lang, ©2010.
Series: Linguistic insights, v. 117.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Cross-cultural studies
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Maurizio Gotti; Christopher Williams
ISBN: 9783034304252 3034304250
OCLC Number: 1058074772
Notes: Formerly CIP.
Description: 339 p. : ill. ; 23 cm.
Contents: Machine generated contents note: Legal Discourse across Languages --
Creating a Pan-European Legal Language / Susan Sarcevic --
Legal-linguistic Revision of EU Legislative Texts / Colin Robertson --
Challenges of Translating EU Terminology / Martina Bajcic --
Verbalization in French and Norwegian Legislative Texts: A Contrastive Case Study / Sunniva Whittaker --
Linguistic Transference in Croatian Law Articles / Lelija Socanac --
Law Dictionaries across Languages: Different Structures, Different Relations between Communities of Practice? / Chiara Preite --
The Use of Comparative Legal Analysis in Teaching the Language of the Law / Snjezana Husinec --
Linguistic Ideology in the Workplace: the Legal Treatment in American Courts of Employers' `English-only' Policies / Janet Ainsworth --
Discourse Practices and Divergences in Legal Cultures in Employment Tribunals / William Bromwich Note continued: Constructing the Terrorist in the Decisions of the Supreme Court of the United States and the European Court of Human Rights / Giorgia Riboni --
The Centrality of Counterfactual Conditionals in House of Lords and US Supreme Court Judgments / Davide Mazzi --
A Genre-based View of Judgments of Appellate Courts in the Common Law System: Intersubjective Positioning, Intertextuality and Interdiscursivity in the Reasoning of Judges / Ignacio Vazquez Orta --
The Concepts of Property and of Land Rights in the Legal Discourse of Australia Relating to Indigenous Groups / Thomas Christiansen --
How Does a Patent Move? Genre Analysis Has Something to Say about It / Ismael Arinas Pellon.
Series Title: Linguistic insights, v. 117.
Responsibility: Maurizio Gotti & Christopher Williams (eds).
More information:

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1058074772> # Legal discourse across languages and cultures
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "1058074772" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/480749840#Place/berlin> ; # Berlin
    schema:about <http://dewey.info/class/340.14/e22/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/480749840#Topic/law_language> ; # Law--Language
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/K213> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/480749840#Topic/culture_and_law> ; # Culture and law
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/480749840#Person/gotti_maurizio> ; # Maurizio Gotti
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/480749840#Person/williams_christopher> ; # Christopher Williams
    schema:copyrightYear "2010" ;
    schema:datePublished "2010" ;
    schema:description "Machine generated contents note: Legal Discourse across Languages -- Creating a Pan-European Legal Language / Susan Sarcevic -- Legal-linguistic Revision of EU Legislative Texts / Colin Robertson -- Challenges of Translating EU Terminology / Martina Bajcic -- Verbalization in French and Norwegian Legislative Texts: A Contrastive Case Study / Sunniva Whittaker -- Linguistic Transference in Croatian Law Articles / Lelija Socanac -- Law Dictionaries across Languages: Different Structures, Different Relations between Communities of Practice? / Chiara Preite -- The Use of Comparative Legal Analysis in Teaching the Language of the Law / Snjezana Husinec -- Linguistic Ideology in the Workplace: the Legal Treatment in American Courts of Employers' `English-only' Policies / Janet Ainsworth -- Discourse Practices and Divergences in Legal Cultures in Employment Tribunals / William Bromwich"@en ;
    schema:description "Note continued: Constructing the Terrorist in the Decisions of the Supreme Court of the United States and the European Court of Human Rights / Giorgia Riboni -- The Centrality of Counterfactual Conditionals in House of Lords and US Supreme Court Judgments / Davide Mazzi -- A Genre-based View of Judgments of Appellate Courts in the Common Law System: Intersubjective Positioning, Intertextuality and Interdiscursivity in the Reasoning of Judges / Ignacio Vazquez Orta -- The Concepts of Property and of Land Rights in the Legal Discourse of Australia Relating to Indigenous Groups / Thomas Christiansen -- How Does a Patent Move? Genre Analysis Has Something to Say about It / Ismael Arinas Pellon."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/480749840> ;
    schema:genre "Cross-cultural studies"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/480749840#Series/linguistic_insights> ; # Linguistic insights ;
    schema:name "Legal discourse across languages and cultures"@en ;
    schema:numberOfPages "339" ;
    schema:productID "1058074772" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1058074772#PublicationEvent/berlin_new_york_p_lang_c2010> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/480749840#Agent/p_lang> ; # P. Lang
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy11pdf01/2010019811.html> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783034304252> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBB063749> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1058074772> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/480749840#Person/gotti_maurizio> # Maurizio Gotti
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Gotti" ;
    schema:givenName "Maurizio" ;
    schema:name "Maurizio Gotti" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/480749840#Person/williams_christopher> # Christopher Williams
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Williams" ;
    schema:givenName "Christopher" ;
    schema:name "Christopher Williams" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/480749840#Series/linguistic_insights> # Linguistic insights ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1058074772> ; # Legal discourse across languages and cultures
    schema:name "Linguistic insights ;" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783034304252>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3034304250" ;
    schema:isbn "9783034304252" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.