skip to content
The multilingual Internet : language, culture, and communication online Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The multilingual Internet : language, culture, and communication online

Author: Brenda Danet; Susan C Herring
Publisher: Oxford ; New York : Oxford University Press, 2007.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
Devoted to analysing internet related CMC in languages other than English, this volume collects 18 new articles on facets of language and internet use, all of which revolve around several central topics: writing systems, the structure and features of local languages and how they affect internet use, gender issues, and so on.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Multilingual Internet.
Oxford ; New York : Oxford University Press, 2007
(DLC) 2006043764
(OCoLC)67405669
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Brenda Danet; Susan C Herring
ISBN: 9780199719495 0199719497 0195304799 9780195304794 0195304802 9780195304800 9780199788248 0199788243 9781435630529 1435630521 9781281163011 1281163015 9786611163013 6611163018
OCLC Number: 192176799
Language Note: English.
Reproduction Notes: Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL
Description: 1 online resource (xvi, 443 pages) : illustrations, maps
Details: Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Contents: Introduction : Welcome to the multilingual Internet / Brenda Danet and Susan C. Herring --
"A funky language for teenzz to use" : representing Gulf Arabic in instant messaging / David Palfreyman and Muhamed Al Khalil --
The multilingual and multiorthographic Taiwan-based Internet : creative uses of writing systems on college-affiliated BBSs / Hsi-Yao Su --
Neography : unconventional spelling in French SMS text messages / Jacques Anis --
"It's all Greeklish to me!" Linguistic and sociocultural perspectives on Roman-alphabeted Greek in asynchronous computer-mediated communication / Theodora Tseliga and Bessie Mitsikopoulou --
Linguistic innovations and interactional features in Japanese BBS communication / Yukiko Nishimura --
Linguistic features of email and ICQ instant messaging in Hong Kong / Carmen K.M. Lee --
Enhancing the status of Catalan versus Spanish in online academic forums : obstacles to machine translation / Salvador Climent [and others] --
Gender and turn allocation in a Thai chat room / Siriporn Panyametheekul and Susan C. Herring --
Breaking conversational norms on a Portuguese users' network : men as adjudicators of politeness? / Sandi Michele de Oliveira --
Kaomoji and expressivity in a Japanese housewives' chat room / Hirofumi Katsuno and Christine Yano --
Language choice online : globalization and identity in Egypt / Mark Warschauer, Ghada R. El Said, and Ayman Zohry --
Language choice on a Swiss mailing list / Mercedes Durham --
Language choice and code switching in German-based diasporic web forums / Jannis Androutsopoulos --
Anyone speak Swedish? Tolerance for language shifting in graphical multiuser virutal environments / Ann-Sofie Axelsson, Åsa Abelin, and Ralph Schroeder --
The European Union in cyberspace : democratic participation via online multilingual discussion boards / Ruth Wodak and Scott Wright --
How much multilingualism? Language diversity on the Internet / John C. Paolillo.
Responsibility: edited by Brenda Danet and Susan C. Herring.

Abstract:

Two thirds of global Internet users are non-English speakers. Despite this, most scholarly literature on the Internet and Computer-Mediated-Communication (CMC) focuses exclusively on English. This  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

This book constitutes a landmark contribution to investigations into varied facets of language, culture, and onine communication. Just as Naomi Baron comments, it will prove to be a classic work Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/192176799> # The multilingual Internet : language, culture, and communication online
    a schema:MediaObject, schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "192176799" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064349111#Place/oxford> ; # Oxford
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/869960> ; # Communication--Data processing
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009120861> ; # Communication--Data processing
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064349111#Topic/multilingualism_data_processing> ; # Multilingualism--Data processing
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064349111#Topic/written_communication_data_processing> ; # Written communication--Data processing
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064349111#Topic/meertaligheid> ; # Meertaligheid
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/977184> ; # Internet
    schema:about <http://dewey.info/class/302.20285/e22/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064349111#Topic/language_and_culture_data_processing> ; # Language and culture--Data processing
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1181700> ; # Written communication--Data processing
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064349111#Topic/sociolinguistics_data_processing> ; # Sociolinguistics--Data processing
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064349111#Topic/language_arts_&_disciplines_communication_studies> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Communication Studies
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/64230190> ; # Susan C. Herring
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/110793215> ; # Brenda Danet
    schema:datePublished "2007" ;
    schema:description "Introduction : Welcome to the multilingual Internet / Brenda Danet and Susan C. Herring -- "A funky language for teenzz to use" : representing Gulf Arabic in instant messaging / David Palfreyman and Muhamed Al Khalil -- The multilingual and multiorthographic Taiwan-based Internet : creative uses of writing systems on college-affiliated BBSs / Hsi-Yao Su -- Neography : unconventional spelling in French SMS text messages / Jacques Anis -- "It's all Greeklish to me!" Linguistic and sociocultural perspectives on Roman-alphabeted Greek in asynchronous computer-mediated communication / Theodora Tseliga and Bessie Mitsikopoulou -- Linguistic innovations and interactional features in Japanese BBS communication / Yukiko Nishimura -- Linguistic features of email and ICQ instant messaging in Hong Kong / Carmen K.M. Lee -- Enhancing the status of Catalan versus Spanish in online academic forums : obstacles to machine translation / Salvador Climent [and others] -- Gender and turn allocation in a Thai chat room / Siriporn Panyametheekul and Susan C. Herring -- Breaking conversational norms on a Portuguese users' network : men as adjudicators of politeness? / Sandi Michele de Oliveira -- Kaomoji and expressivity in a Japanese housewives' chat room / Hirofumi Katsuno and Christine Yano -- Language choice online : globalization and identity in Egypt / Mark Warschauer, Ghada R. El Said, and Ayman Zohry -- Language choice on a Swiss mailing list / Mercedes Durham -- Language choice and code switching in German-based diasporic web forums / Jannis Androutsopoulos -- Anyone speak Swedish? Tolerance for language shifting in graphical multiuser virutal environments / Ann-Sofie Axelsson, Åsa Abelin, and Ralph Schroeder -- The European Union in cyberspace : democratic participation via online multilingual discussion boards / Ruth Wodak and Scott Wright -- How much multilingualism? Language diversity on the Internet / John C. Paolillo."@en ;
    schema:description "Devoted to analysing internet related CMC in languages other than English, this volume collects 18 new articles on facets of language and internet use, all of which revolve around several central topics: writing systems, the structure and features of local languages and how they affect internet use, gender issues, and so on."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1064349111> ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/67405669> ;
    schema:name "The multilingual Internet : language, culture, and communication online"@en ;
    schema:productID "192176799" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/192176799#PublicationEvent/oxford_new_york_oxford_university_press_2007> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064349111#Agent/oxford_university_press> ; # Oxford University Press
    schema:url <http://www.library.yorku.ca/e/resolver/id/2394579> ;
    schema:url <http://www.library.yorku.ca/e/resolver/id/1864789> ;
    schema:url <http://books.google.com/books?id=FmliAAAAMAAJ> ;
    schema:url <http://rave.ohiolink.edu/ebooks/ebc/9780195304794> ;
    schema:url <https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=215658> ;
    schema:url <http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/linguistics/9780195304794/toc.html> ;
    schema:url <http://proxy.library.umkc.edu/login?url=http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=215658> ;
    schema:url <http://lib.myilibrary.com?id=116301> ;
    schema:url <http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/67405669.html> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=116301&ref=toc> ;
    schema:url <https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195304794.001.0001> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=116301> ;
    schema:url <http://www.library.yorku.ca/e/resolver/id/2394580> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/id/10220013> ;
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=3052525> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780195304800> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780195304794> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9786611163013> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780199788248> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780199719495> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781435630529> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781281163011> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA706153> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/192176799> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064349111#Agent/oxford_university_press> # Oxford University Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Oxford University Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064349111#Topic/language_arts_&_disciplines_communication_studies> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Communication Studies
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Communication Studies"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009120861> # Communication--Data processing
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Communication--Data processing"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1181700> # Written communication--Data processing
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Written communication--Data processing"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/869960> # Communication--Data processing
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Communication--Data processing"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/977184> # Internet
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Internet"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/110793215> # Brenda Danet
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1937" ;
    schema:familyName "Danet" ;
    schema:givenName "Brenda" ;
    schema:name "Brenda Danet" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/64230190> # Susan C. Herring
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Herring" ;
    schema:givenName "Susan C." ;
    schema:name "Susan C. Herring" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780195304794>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0195304799" ;
    schema:isbn "9780195304794" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780195304800>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0195304802" ;
    schema:isbn "9780195304800" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780199719495>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0199719497" ;
    schema:isbn "9780199719495" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780199788248>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0199788243" ;
    schema:isbn "9780199788248" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781281163011>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1281163015" ;
    schema:isbn "9781281163011" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781435630529>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1435630521" ;
    schema:isbn "9781435630529" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9786611163013>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "6611163018" ;
    schema:isbn "9786611163013" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/67405669>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Multilingual Internet." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/192176799> ; # The multilingual Internet : language, culture, and communication online
    .

<https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195304794.001.0001>
    rdfs:comment "Connect to e-book" ;
    rdfs:comment "Oxford Scholarship Online" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.