skip to content
Multimodal Pragmatics and Translation : a New Model for Source Text Analysis. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Multimodal Pragmatics and Translation : a New Model for Source Text Analysis.

Author: Sara Dicerto
Publisher: Cham : Palgrave Macmillan US, 2017.
Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting Ser.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
Proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Dicerto, Sara.
Multimodal Pragmatics and Translation : A New Model for Source Text Analysis.
Cham : Palgrave Macmillan US, ©2017
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Sara Dicerto
ISBN: 9783319693446 3319693441
OCLC Number: 1015882366
Description: 1 online resource (181 pages)
Series Title: Palgrave Studies in Translating and Interpreting Ser.

Abstract:

Proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work. The central theoretical pivot around which the analytical model revolves is that multimodal texts communicate through individual images and linguistic units, as well as through the interaction among textual resources and the text's interaction with its context of reference.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1015882366> # Multimodal Pragmatics and Translation : a New Model for Source Text Analysis.
    a schema:MediaObject, schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "1015882366" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4654281468#Place/cham> ; # Cham
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4654281468#Topic/translating_and_interpreting> ; # Translating and interpreting
    schema:about <http://dewey.info/class/401.45/e23/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4654281468#Topic/pragmatics> ; # Pragmatics
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4654281468#Person/dicerto_sara> ; # Sara Dicerto
    schema:datePublished "2017" ;
    schema:description "Proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work. The central theoretical pivot around which the analytical model revolves is that multimodal texts communicate through individual images and linguistic units, as well as through the interaction among textual resources and the text's interaction with its context of reference."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4654281468> ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4654281468#Series/palgrave_studies_in_translating_and_interpreting_ser> ; # Palgrave Studies in Translating and Interpreting Ser.
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/4654281468#CreativeWork/multimodal_pragmatics_and_translation_a_new_model_for_source_text_analysis> ;
    schema:name "Multimodal Pragmatics and Translation : a New Model for Source Text Analysis."@en ;
    schema:productID "1015882366" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1015882366#PublicationEvent/cham_palgrave_macmillan_us_2017> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4654281468#Agent/palgrave_macmillan_us> ; # Palgrave Macmillan US
    schema:url <https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-69343-9> ;
    schema:url <https://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=5178243> ;
    schema:url <http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=none&isbn=9783319693446> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783319693446> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1015882366> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4654281468#Agent/palgrave_macmillan_us> # Palgrave Macmillan US
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Palgrave Macmillan US" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4654281468#Person/dicerto_sara> # Sara Dicerto
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Dicerto" ;
    schema:givenName "Sara" ;
    schema:name "Sara Dicerto" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4654281468#Series/palgrave_studies_in_translating_and_interpreting_ser> # Palgrave Studies in Translating and Interpreting Ser.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1015882366> ; # Multimodal Pragmatics and Translation : a New Model for Source Text Analysis.
    schema:name "Palgrave Studies in Translating and Interpreting Ser." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4654281468#Topic/translating_and_interpreting> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/4654281468#CreativeWork/multimodal_pragmatics_and_translation_a_new_model_for_source_text_analysis>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Multimodal Pragmatics and Translation : A New Model for Source Text Analysis." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/1015882366> ; # Multimodal Pragmatics and Translation : a New Model for Source Text Analysis.
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783319693446>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3319693441" ;
    schema:isbn "9783319693446" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1015882366>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/1015882366> ; # Multimodal Pragmatics and Translation : a New Model for Source Text Analysis.
    schema:dateModified "2020-01-26" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.