skip to content
On the trail of the Septuagint translators : collected essays Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

On the trail of the Septuagint translators : collected essays

Author: Anneli Aejmelaeus
Publisher: Leuven ; Dudley, MA : Peeters, 2007.
Series: Contributions to biblical exegesis and theology, 50.
Edition/Format:   Print book : English : Rev. and expanded edView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: [Études diverses]
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Anneli Aejmelaeus
ISBN: 9789042919396 9042919396
OCLC Number: 269333897
Language Note: 12 articles en anglais, 4 en allemand.
Notes: Le titre de la première éd. était incomplet sur la p. de t. ; le titre de la couv. et le titre au dos de la première éd. correspond avec le titre de cette édition remaniée.
Description: xviii, 326 p. ; 24 cm.
Contents: Introduction : On the trail of the Septuagint translators --
Participium coniunctum as a criterion of translation technique --
OTI causale in Septuagintal Greek --
OTI recitativum in Septuagintal Greek --
The significance of clause connectors in the syntactical and translation-technical study of the Septuagint --
Translation technique and the intention of the translator --
What can we know about the Hebrew Vorlage of the Septuagint? --
Septuagintal translation techniques : a solution to the problem of the Tabernacle account? --
The Septuagint of 1 Samuel --
Übersetzung als Schlüssel zum Original --
Die Septuaginta des Deuteronomiums --
Licence to kill? : Deut 13:10 and the prerequisites of textual criticism --
What we talk about when we talk about translation technique --
Übersetzungstechnik und theologische Interpretation : zur Methodik der Septuaginta-Forschung --
Translating a translation --
Von Sprache zur Theologie : methodologische Überlegungen zur Theologie der Septuaginta --
Levels of interpretation : tracing the trail of the Septuagint translators.
Series Title: Contributions to biblical exegesis and theology, 50.
Responsibility: Anneli Aejmelaeus.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/269333897> # On the trail of the Septuagint translators : collected essays
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "269333897" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5090590751#Place/dudley_ma> ; # Dudley, MA
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5090590751#Place/leuven> ; # Leuven
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/BS744> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5090590751#CreativeWork/bible> ; # Bible.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5090590751#Topic/traduction> ; # Traduction
    schema:about <http://dewey.info/class/221.486/e22/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5090590751#CreativeWork/septante> ; # "Septante"
    schema:bookEdition "Rev. and expanded ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/54761132> ; # Anneli Aejmelaeus
    schema:datePublished "2007" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/5090590751> ;
    schema:genre "[Études diverses]" ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5090590751#Series/contributions_to_biblical_exegesis_&_theology> ; # Contributions to biblical exegesis & theology ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5090590751#Series/contributions_to_biblical_exegesis_and_theology> ; # Contributions to biblical exegesis and theology ;
    schema:name "On the trail of the Septuagint translators : collected essays" ;
    schema:numberOfPages "326" ;
    schema:productID "269333897" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/269333897#PublicationEvent/leuven_dudley_ma_peeters_2007> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5090590751#Agent/peeters> ; # Peeters
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789042919396> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/269333897> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5090590751#Series/contributions_to_biblical_exegesis_&_theology> # Contributions to biblical exegesis & theology ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/269333897> ; # On the trail of the Septuagint translators : collected essays
    schema:name "Contributions to biblical exegesis & theology ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5090590751#Series/contributions_to_biblical_exegesis_and_theology> # Contributions to biblical exegesis and theology ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/269333897> ; # On the trail of the Septuagint translators : collected essays
    schema:name "Contributions to biblical exegesis and theology ;" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/54761132> # Anneli Aejmelaeus
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Aejmelaeus" ;
    schema:givenName "Anneli" ;
    schema:name "Anneli Aejmelaeus" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789042919396>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9042919396" ;
    schema:isbn "9789042919396" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.