skip to content
The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial

Author: Francesca Gaiba
Publisher: Ottawa : Ottawa University Press, ©1998.
Series: Perspectives on translation.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:
More than any other single event of the twentieth century, the Nuremberg Trial of Nazi war criminals set forth as a principle of international law that crimes of war and crimes against humanity would not go unpunished. The Nuremberg Trial was also the first official international gathering in which simultaneous interpretation was used. However, when 42 volumes of the transcripts containing an estimated six million  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: History
Additional Physical Format: Online version:
Gaiba, Francesca.
Origins of simultaneous interpretation.
Ottawa : Ottawa University Press, ©1998
(OCoLC)607262001
Online version:
Gaiba, Francesca.
Origins of simultaneous interpretation.
Ottawa : Ottawa University Press, ©1998
(OCoLC)607918728
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Francesca Gaiba
ISBN: 0776604570 9780776604572
OCLC Number: 38757425
Description: 191 pages : illustrations ; 23 cm
Contents: Foreword; Acknowledgements; Glossary and Definitions; Introduction; Chapter 1-Before the Trial; Chapter 2-Description of the Interpreting System; Chapter 3-Reliability and Impact of the Interpretation; Chapter 4-Life Outside the Courtroom; Chapter 5-Profiles of Interpreters; Conclusion; Epilogue-Interpreting After the Trial; Appendix; Bibliography; Index.
Series Title: Perspectives on translation.
Other Titles: Simultaneous interpretation
Nuremburg Trial
Responsibility: Francesca Gaiba.

Abstract:

Presents an analysis of the emergence of simultaneous interpretation a the Nuremburg Trail and the individuals who made the process possible. This work provides an overview of the specific linguistic  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/38757425<\/a>> # The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"38757425<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/onc<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Place\/ottawa<\/a>> ; # Ottawa<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/simultaneous_interpreting<\/a>> ; # Simultaneous interpreting<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/court_interpreting_and_translating_germany_nuremberg_history<\/a>> ; # Court interpreting and translating--Germany--Nuremberg--History<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/17_45_translation_studies<\/a>> ; # 17.45 translation studies<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/nuremberg_trials<\/a>> ; # Nuremberg trials<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/simultaneous_translations<\/a>> ; # Simultaneous translations<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/histoire<\/a>> ; # Histoire<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/translators<\/a>> ; # Translators<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Event\/1946_1949<\/a>> ; # 1946-1949<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/interpretation<\/a>> ; # Interpretation<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/international_criminal_law<\/a>> ; # International criminal law<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/court_interpreting_and_translating<\/a>> ; # Court interpreting and translating<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/proces_successeurs_nuremberg_allemagne_1946_1949<\/a>> ; # Proc\u00E8s successeurs, Nuremberg, Allemagne, 1946-1949<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1210272<\/a>> ; # Germany.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85093308<\/a>> ; # Nuremberg War Crime Trials, Nuremberg, Germany, 1946-1949<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/interpretation_judiciaire_traduction_allemagne_nuremberg_histoire<\/a>> ; # Interpr\u00E9tation judiciaire (Traduction)--Allemagne--Nuremberg--Histoire<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/simultaneous_interpreting_germany_nuremburg<\/a>> ; # Simultaneous interpreting--Germany--Nuremburg<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/translating_and_interpreting<\/a>> ; # Translating and interpreting<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/341.69\/e21\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1207726<\/a>> ; # Germany--Nuremberg.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/languages<\/a>> ; # Languages<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/international_military_tribunal_at_nuremberg<\/a>> ; # International Military Tribunal at Nuremberg<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/translators_germany<\/a>> ; # Translators--Germany<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh2010116911<\/a>> ; # Translating and interpreting--History<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:alternateName<\/a> \"Simultaneous interpretation<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:alternateName<\/a> \"Nuremburg Trial<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:copyrightYear<\/a> \"1998<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:creator<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/46400525<\/a>> ; # Francesca Gaiba<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"1998<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Foreword; Acknowledgements; Glossary and Definitions; Introduction; Chapter 1-Before the Trial; Chapter 2-Description of the Interpreting System; Chapter 3-Reliability and Impact of the Interpretation; Chapter 4-Life Outside the Courtroom; Chapter 5-Profiles of Interpreters; Conclusion; Epilogue-Interpreting After the Trial; Appendix; Bibliography; Index.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"More than any other single event of the twentieth century, the Nuremberg Trial of Nazi war criminals set forth as a principle of international law that crimes of war and crimes against humanity would not go unpunished. The Nuremberg Trial was also the first official international gathering in which simultaneous interpretation was used. However, when 42 volumes of the transcripts containing an estimated six million words were published, not a single word was devoted to the role of interpretation. This book offers the first complete analysis of the emergence of simultaneous interpretation and the individuals who made the process possible. Francesca Gaiba offers new insight into this monumental event based on extensive archival research and interviews with interpreters, who worked at the trial. This work provides an overview of the specific linguistic needs of the trial, and examines the recruiting of interpreters and the technical support available to them. It focuses on the development and evolution of the technique of simultaneous interpretation as a response to the complex requirements of a multilingual trial. Discussion includes not only the impact of the interpretation on the trial itself, but also the impact of the interpreters\' voice and personality on the proceedings.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/41498978<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"History<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/issn\/1480-7734<\/a>> ; # Perspectives on translation.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/607262001<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/607918728<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"38757425<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/38757425#PublicationEvent\/ottawa_ottawa_university_press_1998<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Agent\/ottawa_university_press<\/a>> ; # Ottawa University Press<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9780776604572<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\numbel:isLike<\/a> <http:\/\/bnb.data.bl.uk\/id\/resource\/GB9876173<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/38757425<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/341.69\/e21\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Agent\/ottawa_university_press<\/a>> # Ottawa University Press<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ottawa University Press<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Event\/1946_1949<\/a>> # 1946-1949<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Event<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"1946-1949<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Place\/ottawa<\/a>> # Ottawa<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ottawa<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/17_45_translation_studies<\/a>> # 17.45 translation studies<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"17.45 translation studies<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/court_interpreting_and_translating<\/a>> # Court interpreting and translating<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Court interpreting and translating<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/court_interpreting_and_translating_germany_nuremberg_history<\/a>> # Court interpreting and translating--Germany--Nuremberg--History<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh93001208<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Court interpreting and translating--Germany--Nuremberg--History<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/histoire<\/a>> # Histoire<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Histoire<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/international_criminal_law<\/a>> # International criminal law<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"International criminal law<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/international_military_tribunal_at_nuremberg<\/a>> # International Military Tribunal at Nuremberg<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"International Military Tribunal at Nuremberg<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/interpretation<\/a>> # Interpretation<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Interpretation<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Interpr\u00E9tation<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/interpretation_judiciaire_traduction_allemagne_nuremberg_histoire<\/a>> # Interpr\u00E9tation judiciaire (Traduction)--Allemagne--Nuremberg--Histoire<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Interpr\u00E9tation judiciaire (Traduction)--Allemagne--Nuremberg--Histoire<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/languages<\/a>> # Languages<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Languages<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/nuremberg_trials<\/a>> # Nuremberg trials<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Nuremberg trials<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/proces_successeurs_nuremberg_allemagne_1946_1949<\/a>> # Proc\u00E8s successeurs, Nuremberg, Allemagne, 1946-1949<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Proc\u00E8s successeurs, Nuremberg, Allemagne, 1946-1949<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/simultaneous_interpreting<\/a>> # Simultaneous interpreting<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Simultaneous interpreting<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/simultaneous_interpreting_germany_nuremburg<\/a>> # Simultaneous interpreting--Germany--Nuremburg<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh99003450<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Simultaneous interpreting--Germany--Nuremburg<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/simultaneous_translations<\/a>> # Simultaneous translations<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Simultaneous translations<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/translating_and_interpreting<\/a>> # Translating and interpreting<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Translating and interpreting<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/translators<\/a>> # Translators<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Translators<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/41498978#Topic\/translators_germany<\/a>> # Translators--Germany<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85136974<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Translators--Germany<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh2010116911<\/a>> # Translating and interpreting--History<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Translating and interpreting--History<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85093308<\/a>> # Nuremberg War Crime Trials, Nuremberg, Germany, 1946-1949<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Nuremberg War Crime Trials, Nuremberg, Germany, 1946-1949<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/onc<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"onc<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1207726<\/a>> # Germany--Nuremberg.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Germany--Nuremberg.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1210272<\/a>> # Germany.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Germany.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/46400525<\/a>> # Francesca Gaiba<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Gaiba<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Francesca<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Francesca Gaiba<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9780776604572<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"0776604570<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9780776604572<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/issn\/1480-7734<\/a>> # Perspectives on translation.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/38757425<\/a>> ; # The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:issn<\/a> \"1480-7734<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Perspectives on translation.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Perspectives on translation,<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/607262001<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:label<\/a> \"Origins of simultaneous interpretation.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Online version:<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/38757425<\/a>> ; # The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/607918728<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:label<\/a> \"Origins of simultaneous interpretation.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Online version:<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/38757425<\/a>> ; # The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/38757425<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/38757425<\/a>> ; # The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2020-10-20<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n