skip to content
Pepysian Meditations on the passion of Christ Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Pepysian Meditations on the passion of Christ

Author: Mayumi Taguchi; Yoko Iyeiri; Magdalene College (University of Cambridge).
Publisher: Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2019] ©2019
Series: Middle English texts, 56.
Edition/Format:   Print book : English
Summary:
The Middle English prose ''Pepysian Meditations on the Passion of Christ" (PMPC) survives uniquely in Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125 and has not previously been published. It is one of several Middle English translations of the Passion sequence of the pseudo-Bonaventuran Latin "Meditationes Vitae Christi?" (MVC). This part of the MVC circulated independently and in this form is known in modern  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Early works
Meditations
Meditations Early works to 1800
Named Person: Jesus Christ; Samuel Pepys; Jesus Christ.; Samuel Pepys
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Mayumi Taguchi; Yoko Iyeiri; Magdalene College (University of Cambridge).
ISBN: 3825346307 9783825346300
OCLC Number: 1101979553
Language Note: Includes text of Middle English version of Meditationes de passione Christi.
Description: lxxxi, 94 pages : illustrations, maps ; 24 cm.
Series Title: Middle English texts, 56.
Other Titles: Meditationes vitae Christi.
Responsibility: edited from Cambridge, Magdalene College MS Pepys 2125 by Mayumi Taguchi and Yoko Iyeiri.

Abstract:

The Middle English prose ''Pepysian Meditations on the Passion of Christ" (PMPC) survives uniquely in Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125 and has not previously been published. It is one of several Middle English translations of the Passion sequence of the pseudo-Bonaventuran Latin "Meditationes Vitae Christi?" (MVC). This part of the MVC circulated independently and in this form is known in modern scholarship as the "Meditationes de Passione Christi" (MPC). The editors argue that although the Middle English version in Pepys 2125 followed the model of the MPC, it is probable that the translation derives directly from a recension of the MPC. Although the translator handles the original with a degree of freedom, the text is not indebted to other sources. The Introduction includes an extensive description of the manuscript which is a late medieval devotional miscellany, and a detailed account of the language of the PMPC. It also addresses the textual tradition out of which the PMPC grew and the work of the translator. The edited text is followed by a commentary, glossary and bibliography --

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1101979553> # Pepysian Meditations on the passion of Christ
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "1101979553" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Person/pepys_samuel_1633_1703> ; # Samuel Pepys
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Topic/passion_of_jesus_christ> ; # Passion of Jesus Christ
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Person/jesus_christ> ; # Jesus Christ.
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/BT306> ;
    schema:about <http://dewey.info/class/810820/> ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Organization/magdalene_college_university_of_cambridge> ; # Magdalene College (University of Cambridge).
    schema:copyrightYear "2019" ;
    schema:datePublished "2019" ;
    schema:description "The Middle English prose ''Pepysian Meditations on the Passion of Christ" (PMPC) survives uniquely in Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125 and has not previously been published. It is one of several Middle English translations of the Passion sequence of the pseudo-Bonaventuran Latin "Meditationes Vitae Christi?" (MVC). This part of the MVC circulated independently and in this form is known in modern scholarship as the "Meditationes de Passione Christi" (MPC). The editors argue that although the Middle English version in Pepys 2125 followed the model of the MPC, it is probable that the translation derives directly from a recension of the MPC. Although the translator handles the original with a degree of freedom, the text is not indebted to other sources. The Introduction includes an extensive description of the manuscript which is a late medieval devotional miscellany, and a detailed account of the language of the PMPC. It also addresses the textual tradition out of which the PMPC grew and the work of the translator. The edited text is followed by a commentary, glossary and bibliography --"@en ;
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Person/taguchi_mayumi> ; # Mayumi Taguchi
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Person/iyeiri_yoko> ; # Yoko Iyeiri
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/9120523036> ;
    schema:genre "Meditations"@en ;
    schema:genre "Early works"@en ;
    schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#CreativeWork/meditationes_vitae_christi> ; # Meditationes vitae Christi.
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Series/middle_english_texts> ; # Middle English texts ;
    schema:name "Pepysian Meditations on the passion of Christ"@en ;
    schema:productID "1101979553" ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783825346300> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1101979553> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#CreativeWork/meditationes_vitae_christi> # Meditationes vitae Christi.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Meditationes vitae Christi." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Organization/magdalene_college_university_of_cambridge> # Magdalene College (University of Cambridge).
    a schema:Organization ;
    schema:name "Magdalene College (University of Cambridge)." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Person/iyeiri_yoko> # Yoko Iyeiri
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Iyeiri" ;
    schema:givenName "Yoko" ;
    schema:name "Yoko Iyeiri" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Person/jesus_christ> # Jesus Christ.
    a schema:Person ;
    schema:givenName "Jesus Christ" ;
    schema:name "Jesus Christ." ;
    schema:name "Jesus Christ" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Person/pepys_samuel_1633_1703> # Samuel Pepys
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1633" ;
    schema:deathDate "1703" ;
    schema:familyName "Pepys" ;
    schema:givenName "Samuel" ;
    schema:name "Samuel Pepys" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Person/taguchi_mayumi> # Mayumi Taguchi
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Taguchi" ;
    schema:givenName "Mayumi" ;
    schema:name "Mayumi Taguchi" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Series/middle_english_texts> # Middle English texts ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1101979553> ; # Pepysian Meditations on the passion of Christ
    schema:name "Middle English texts ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9120523036#Topic/passion_of_jesus_christ> # Passion of Jesus Christ
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Passion of Jesus Christ"@en ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783825346300>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3825346307" ;
    schema:isbn "9783825346300" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.