skip to content
Poesías Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Poesías

Author: Safo.; Juan Manuel Macías
Publisher: [Madrid] : Oficina de Arte y Ediciones, [2017]
Series: Biblioteca la Oficina.
Edition/Format:   Print book : Poetry : Spanish : 1{487} edView all editions and formats
Summary:
Anterior a toda literatura, fronteriza entre música y canto, la poesía de Safo de Mitilene (s. VII a.C.) sigue ejerciendo una influencia innegable tanto en la lírica como en el pensar y sentir de occidente. Presentamos una edición renovada de esa poesía a cargo de Juan Manuel Macías (filólogo, poeta, traductor, entre otros, de Cavafis y de Maria Polydouri, y Premio 2013 de la Sociedad Griega de Traductores de  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Named Person: Safo en la poesía.
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Safo.; Juan Manuel Macías
ISBN: 9788494440182 8494440187
OCLC Number: 1050275566
Language Note: Introducción en español, poemas en español y griego.
Description: 190 p. ; 20 cm
Series Title: Biblioteca la Oficina.
Other Titles: Obra selecta.
Responsibility: Safo ; edición y traducción de Juan Manuel Macías.

Abstract:

Anterior a toda literatura, fronteriza entre música y canto, la poesía de Safo de Mitilene (s. VII a.C.) sigue ejerciendo una influencia innegable tanto en la lírica como en el pensar y sentir de occidente. Presentamos una edición renovada de esa poesía a cargo de Juan Manuel Macías (filólogo, poeta, traductor, entre otros, de Cavafis y de Maria Polydouri, y Premio 2013 de la Sociedad Griega de Traductores de Literatura). Partiendo del rigor filológico, esta traducción rescata el espíritu de aquellos versos transmitidos en un estado eternamente fragmentario, que brillan con un raro equilibrio entre clasicismo y modernidad, entre artificio y emoción. Los poemas de Safo son objetos en sí mismos, incorruptibles frente al tiempo, la exégesis, los siglos y las modas. Son el legado de alguien que entendió la poesía como oficio y como fatalidad.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1050275566> # Poesías
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "1050275566" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Place/madrid> ; # Madrid
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sp> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Person/safo_en_la_poesia> ; # Safo en la poesía.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Topic/safo_obras_poeticas_critica_e_interpretacion> ; # Safo--Obras poéticas--Crítica e interpretación
   schema:bookEdition "1{487} ed." ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Person/macias_juan_manuel_1970> ; # Juan Manuel Macías
   schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Person/safo> ; # Safo.
   schema:datePublished "2017" ;
   schema:description "Anterior a toda literatura, fronteriza entre música y canto, la poesía de Safo de Mitilene (s. VII a.C.) sigue ejerciendo una influencia innegable tanto en la lírica como en el pensar y sentir de occidente. Presentamos una edición renovada de esa poesía a cargo de Juan Manuel Macías (filólogo, poeta, traductor, entre otros, de Cavafis y de Maria Polydouri, y Premio 2013 de la Sociedad Griega de Traductores de Literatura). Partiendo del rigor filológico, esta traducción rescata el espíritu de aquellos versos transmitidos en un estado eternamente fragmentario, que brillan con un raro equilibrio entre clasicismo y modernidad, entre artificio y emoción. Los poemas de Safo son objetos en sí mismos, incorruptibles frente al tiempo, la exégesis, los siglos y las modas. Son el legado de alguien que entendió la poesía como oficio y como fatalidad."@es ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1806323022> ;
   schema:inLanguage "es" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Series/biblioteca_la_oficina> ; # Biblioteca la Oficina.
   schema:name "Poesías"@es ;
   schema:numberOfPages "190" ;
   schema:productID "1050275566" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1050275566#PublicationEvent/madrid_oficina_de_arte_y_ediciones_2017> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Agent/oficina_de_arte_y_ediciones> ; # Oficina de Arte y Ediciones
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9788494440182> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1050275566> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Agent/oficina_de_arte_y_ediciones> # Oficina de Arte y Ediciones
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Oficina de Arte y Ediciones" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Person/macias_juan_manuel_1970> # Juan Manuel Macías
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1970" ;
   schema:deathDate "," ;
   schema:familyName "Macías" ;
   schema:givenName "Juan Manuel" ;
   schema:name "Juan Manuel Macías" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Person/safo_en_la_poesia> # Safo en la poesía.
    a schema:Person ;
   schema:givenName "Safo en la poesía" ;
   schema:name "Safo en la poesía." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Series/biblioteca_la_oficina> # Biblioteca la Oficina.
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1050275566> ; # Poesías
   schema:name "Biblioteca la Oficina." ;
   schema:name "Biblioteca la Oficina" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1806323022#Topic/safo_obras_poeticas_critica_e_interpretacion> # Safo--Obras poéticas--Crítica e interpretación
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Safo--Obras poéticas--Crítica e interpretación"@es ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9788494440182>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "8494440187" ;
   schema:isbn "9788494440182" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.