skip to content
Portable Bunyan : a transnational history of The pilgrim's progess Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Portable Bunyan : a transnational history of The pilgrim's progess

Publisher: PRINCETON : PRINCETON UNIV Press, 2004.
Series: Translation/transnation.
Edition/Format:   eBook : Document : English
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Criticism, interpretation, etc
Additional Physical Format: Print version:
Portable Bunyan.
PRINCETON : PRINCETON UNIV Press, 2004
(DLC) 2003044491
(OCoLC)51755825
Named Person: John Bunyan; John Bunyan; John Bunyan; John Bunyan; John Bunyan; John Bunyan; John Bunyan; John Bunyan; John Bunyan
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
ISBN: 0691188440 9780691188447
OCLC Number: 1043342174
Description: 1 online resource
Contents: I: Bunyan in the Protestant Atlantic --
1. The Congo on Camden Road --
2. Making Bunyan familiar in the mission domain --
3. Translating Bunyan --
4. Mata's hermeneutic: internationally made ways of reading Bunyan --
II: Bunyan, the public sphere, and Africa --
5. John Bunyan Luthuli: African mission elites and the pilgrim's progress --
6. Dreams, documents, and passports to heaven: African Christian interpretations of the pilgrim's progress --
7. African Protestant masculinities in the empire: Ethel M. Dell, Thomas Mofolo, and Mr. Great-heart --
8. Illustrating Bunyan --
9. Bunyan in the African novel --
III: Post-Bunyan --
10. How Bunyan became English --
Lifting the tollgates --
Bunyan translations by language --
A social profile of Bunyan translators.
Series Title: Translation/transnation.
Responsibility: Isabel Hofmeyr.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1043342174> # Portable Bunyan : a transnational history of The pilgrim's progess
    a schema:Book, schema:MediaObject, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "1043342174" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nju> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Place/princeton> ; # PRINCETON
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/christianity_and_literature_africa> ; # Christianity and literature--Africa
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/african_literature_english_influences> ; # African literature--English influences
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/roman_chretien_anglais_histoire_et_critique> ; # Roman chrétien anglais--Histoire et critique
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/litterature_africaine_influence_anglaise> ; # Littérature africaine--Influence anglaise
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/christian_pilgrims_and_pilgrimages_in_literature> ; # Christian pilgrims and pilgrimages in literature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Place/africa> ; # Africa.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/english_language_translating_into_african_languages> ; # English language--Translating into African languages
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/anglais_langue_traduction_en_langues_africaines> ; # Anglais (Langue)--Traduction en langues africaines
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/books_and_reading> ; # Books and reading
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/influence_literary_artistic_etc> ; # Influence (Literary, artistic, etc.)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/literary_criticism_european_english_irish_scottish_welsh> ; # LITERARY CRITICISM--European--English, Irish, Scottish, Welsh
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/pelerinages_chretiens_dans_la_litterature> ; # Pèlerinages chrétiens dans la littérature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/vertalingen> ; # Vertalingen
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Person/bunyan_john_1628_1688> ; # John Bunyan
    schema:about <http://dewey.info/class/828.407/e23/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/christianity_and_literature> ; # Christianity and literature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/translating_and_interpreting> ; # Translating and interpreting
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#CreativeWork/pilgrim_s_progress_bunyan_john> ; # Pilgrim's progress (Bunyan, John)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/art_appreciation> ; # Art appreciation
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/the_pilgrim_s_progress_from_this_world_to_that_which_is_to_come_bunyan> ; # The pilgrim's progress from this world to that which is to come (Bunyan)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/translating_and_interpreting_africa> ; # Translating and interpreting--Africa
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/christian_fiction_english_history_and_criticism> ; # Christian fiction, English--History and criticism
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/books_and_reading_africa> ; # Books and reading--Africa
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/christian_fiction_english> ; # Christian fiction, English
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:datePublished "2004" ;
    schema:description "I: Bunyan in the Protestant Atlantic -- 1. The Congo on Camden Road -- 2. Making Bunyan familiar in the mission domain -- 3. Translating Bunyan -- 4. Mata's hermeneutic: internationally made ways of reading Bunyan -- II: Bunyan, the public sphere, and Africa -- 5. John Bunyan Luthuli: African mission elites and the pilgrim's progress -- 6. Dreams, documents, and passports to heaven: African Christian interpretations of the pilgrim's progress -- 7. African Protestant masculinities in the empire: Ethel M. Dell, Thomas Mofolo, and Mr. Great-heart -- 8. Illustrating Bunyan -- 9. Bunyan in the African novel -- III: Post-Bunyan -- 10. How Bunyan became English -- Lifting the tollgates -- Bunyan translations by language -- A social profile of Bunyan translators."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/9906988001> ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Series/translation_transnation> ; # Translation/transnation.
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/51755825> ;
    schema:name "Portable Bunyan : a transnational history of The pilgrim's progess"@en ;
    schema:productID "1043342174" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1043342174#PublicationEvent/princeton_princeton_univ_press_2004> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Agent/princeton_univ_press> ; # PRINCETON UNIV Press
    schema:url <https://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv2tvzs1> ;
    schema:url <https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1836917> ;
    schema:url <https://muse.jhu.edu/book/60869/> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780691188447> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1043342174> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Agent/princeton_univ_press> # PRINCETON UNIV Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "PRINCETON UNIV Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#CreativeWork/pilgrim_s_progress_bunyan_john> # Pilgrim's progress (Bunyan, John)
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Pilgrim's progress (Bunyan, John)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Person/bunyan_john_1628_1688> # John Bunyan
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1628" ;
    schema:deathDate "1688" ;
    schema:familyName "Bunyan" ;
    schema:givenName "John" ;
    schema:name "John Bunyan" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Series/translation_transnation> # Translation/transnation.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1043342174> ; # Portable Bunyan : a transnational history of The pilgrim's progess
    schema:name "Translation/transnation." ;
    schema:name "Translation/transnation" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/african_literature_english_influences> # African literature--English influences
    a schema:Intangible ;
    schema:name "African literature--English influences"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/anglais_langue_traduction_en_langues_africaines> # Anglais (Langue)--Traduction en langues africaines
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Anglais (Langue)--Traduction en langues africaines"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/books_and_reading> # Books and reading
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Books and reading"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/books_and_reading_africa> # Books and reading--Africa
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Books and reading--Africa"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/christian_fiction_english> # Christian fiction, English
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Christian fiction, English"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/christian_fiction_english_history_and_criticism> # Christian fiction, English--History and criticism
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Christian fiction, English--History and criticism"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/christian_pilgrims_and_pilgrimages_in_literature> # Christian pilgrims and pilgrimages in literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Christian pilgrims and pilgrimages in literature"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/christianity_and_literature> # Christianity and literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Christianity and literature"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/christianity_and_literature_africa> # Christianity and literature--Africa
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Christianity and literature--Africa"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/english_language_translating_into_african_languages> # English language--Translating into African languages
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Translating into African languages"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/influence_literary_artistic_etc> # Influence (Literary, artistic, etc.)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Influence (Literary, artistic, etc.)"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/literary_criticism_european_english_irish_scottish_welsh> # LITERARY CRITICISM--European--English, Irish, Scottish, Welsh
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LITERARY CRITICISM--European--English, Irish, Scottish, Welsh"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/litterature_africaine_influence_anglaise> # Littérature africaine--Influence anglaise
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Littérature africaine--Influence anglaise"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/pelerinages_chretiens_dans_la_litterature> # Pèlerinages chrétiens dans la littérature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Pèlerinages chrétiens dans la littérature"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/roman_chretien_anglais_histoire_et_critique> # Roman chrétien anglais--Histoire et critique
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Roman chrétien anglais--Histoire et critique"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/the_pilgrim_s_progress_from_this_world_to_that_which_is_to_come_bunyan> # The pilgrim's progress from this world to that which is to come (Bunyan)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "The pilgrim's progress from this world to that which is to come (Bunyan)"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/translating_and_interpreting> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9906988001#Topic/translating_and_interpreting_africa> # Translating and interpreting--Africa
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting--Africa"@en ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780691188447>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0691188440" ;
    schema:isbn "9780691188447" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/51755825>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Portable Bunyan." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/1043342174> ; # Portable Bunyan : a transnational history of The pilgrim's progess
    .

<https://muse.jhu.edu/book/60869/>
    rdfs:comment "Full text available:" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.