skip to content
Probleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Probleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche.

Author: Gerlinde Kammer
Publisher: Bern : Peter Lang International Academic Publishers, 1985.
Edition/Format:   eBook : Document : German
Summary:
Ziel dieser Arbeit soll die Analyse von Übersetzungsschwierigkeiten bei phraseologischen Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche sein. Um einen theoretischen Rahmen und somit ein Begriffsinventar für diese Untersuchung zu erhalten, werden zunächst verschiedene übersetzungstheoretische Ansätze auf ihre Anwendbarkeit hin überprüft. Dem schließt sich ein Überblick über die wichtigsten Strömungen auf dem  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Gerlinde Kammer
ISBN: 9783876903101 3876903106
OCLC Number: 1082957548
Language Note: German.
Description: 1 online resource (223 pages)
More information:

Abstract:

Ziel dieser Arbeit soll die Analyse von Übersetzungsschwierigkeiten bei phraseologischen Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche sein. Um einen theoretischen Rahmen und somit ein Begriffsinventar für diese Untersuchung zu erhalten, werden zunächst verschiedene übersetzungstheoretische Ansätze auf ihre Anwendbarkeit hin überprüft. Dem schließt sich ein Überblick über die wichtigsten Strömungen auf dem Gebiet der sowjetischen und deutschen Phraseologieforschung an.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1082957548> # Probleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche.
    a schema:CreativeWork, schema:MediaObject, schema:Book ;
    library:oclcnum "1082957548" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sz> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Place/bern> ; # Bern
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/sprachwissenschaft> ; # Sprachwissenschaft
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/kammer> ; # Kammer
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/russland> ; # Russland
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/werken> ; # Werken
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/deutsche> ; # Deutsche
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/einheiten> ; # Einheiten
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/anhand> ; # Anhand
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/phraseologie> ; # Phraseologie
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/probleme> ; # Probleme
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/philologie> ; # Philologie
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/phraseologischer> ; # Phraseologischer
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/panovas> ; # Panovas
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/russischen> ; # Russischen
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/linguistik> ; # Linguistik
    schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Person/kammer_gerlinde> ; # Gerlinde Kammer
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:datePublished "1985" ;
    schema:description "Ziel dieser Arbeit soll die Analyse von Übersetzungsschwierigkeiten bei phraseologischen Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche sein. Um einen theoretischen Rahmen und somit ein Begriffsinventar für diese Untersuchung zu erhalten, werden zunächst verschiedene übersetzungstheoretische Ansätze auf ihre Anwendbarkeit hin überprüft. Dem schließt sich ein Überblick über die wichtigsten Strömungen auf dem Gebiet der sowjetischen und deutschen Phraseologieforschung an." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/8871343044> ;
    schema:inLanguage "de" ;
    schema:name "Probleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche." ;
    schema:productID "1082957548" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1082957548#PublicationEvent/bern_peter_lang_international_academic_publishers_1985> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Agent/peter_lang_international_academic_publishers> ; # Peter Lang International Academic Publishers
    schema:url <http://www.oapen.org/search?identifier=1003608> ;
    schema:url <http://www.oapen.org/download?type=document&docid=1003608> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783876903101> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1082957548> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Agent/peter_lang_international_academic_publishers> # Peter Lang International Academic Publishers
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Peter Lang International Academic Publishers" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Person/kammer_gerlinde> # Gerlinde Kammer
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Kammer" ;
    schema:givenName "Gerlinde" ;
    schema:name "Gerlinde Kammer" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/phraseologischer> # Phraseologischer
    a schema:Thing ;
    schema:name "Phraseologischer" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8871343044#Thing/sprachwissenschaft> # Sprachwissenschaft
    a schema:Thing ;
    schema:name "Sprachwissenschaft" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783876903101>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3876903106" ;
    schema:isbn "9783876903101" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1082957548>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/1082957548> ; # Probleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche.
    schema:dateModified "2019-04-30" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.