skip to content
Covid-19 virus
COVID-19 Resources

Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel). Numerous and frequently-updated resource results are available from this WorldCat.org search. OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their communities.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
Raison et sentiments Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Raison et sentiments

Author: Jane Austen; Jean Privat; Jacques Roubaud
Publisher: Paris : 10/18, 2010
Series: 10/18, 1475.
Edition/Format:   Print book : Fiction : FrenchView all editions and formats
Summary:
Raisons et sentiments sont joués par deux s?urs, Elinor et Marianne Dashwood.¦Elinor représente la raison, Marianne le sentiment. La raison a raison de l'imprudence du sentiment, que la trahison du beau et lâche Willoughby, dernier séducteur du XVIIIe siècle, rendra raisonnable à la fin. Mais que Marianne est belle quand elle tombe dans les collines, un jour de pluie et de vent.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Material Type: Fiction
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Jane Austen; Jean Privat; Jacques Roubaud
ISBN: 9782264023810 2264023813 9782264058256 2264058250
OCLC Number: 999735278
Notes: Traduit de: Sense and sensibility.
Target Audience: Adolescents (12-15 ans); Adolescents (15-18 ans)
Description: 333 p. ; 18 cm
Series Title: 10/18, 1475.
Responsibility: parJane Austen ; trad. de l'anglais par Jean Privat ; note biographique de Jacques Roubaud.

Abstract:

Raisons et sentiments sont joués par deux s?urs, Elinor et Marianne Dashwood.¦Elinor représente la raison, Marianne le sentiment. La raison a raison de l'imprudence du sentiment, que la trahison du beau et lâche Willoughby, dernier séducteur du XVIIIe siècle, rendra raisonnable à la fin. Mais que Marianne est belle quand elle tombe dans les collines, un jour de pluie et de vent.

Injustement privées de leur héritage, Elinor et Marianne Dashwood sont contraintes de quitter le Sussex pour le Devonshire, où elles sont rapidement acceptées par la bourgeoisie locale étriquée et à l'hypocrisie feutrée. L'aînée, Elinor, a dû renoncer à un amour qui semblait partagé, tandis que Marianne s'éprend bien vite du séduisant Willoughby. Si Elinor, qui représente la raison, dissimule ses peines de coeur, sa cadette étale son bonheur au grand jour, incapable de masquer ses sentiments. Jusqu'au jour où Willoughby disparaît... Publié en 1811, Raison et sentiments est considéré comme le premier grand roman anglais du XIXe siècle. L'avant-propos d'Hélène Seyrès permet de replacer dans son contexte ce classique de la littérature, dont l'auteur a influencé nombre d'écrivains majeurs, tels Henry James, Virginia Woolf ou Katherine Mansfield.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/999735278<\/a>> # Raison et sentiments<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nbgn:translationOfWork<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/999735278#CreativeWork\/unidentifiedOriginalWork<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"999735278<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/fr<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:author<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4924257752#Person\/austen_jane_1775_1817<\/a>> ; # Jane Austen<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contentRating<\/a> \"Adolescents (15-18 ans)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contentRating<\/a> \"Adolescents (12-15 ans)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4924257752#Person\/privat_jean<\/a>> ; # Jean Privat<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4924257752#Person\/roubaud_jacques<\/a>> ; # Jacques Roubaud<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2010<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Injustement priv\u00E9es de leur h\u00E9ritage, Elinor et Marianne Dashwood sont contraintes de quitter le Sussex pour le Devonshire, o\u00F9 elles sont rapidement accept\u00E9es par la bourgeoisie locale \u00E9triqu\u00E9e et \u00E0 l\'hypocrisie feutr\u00E9e. L\'a\u00EEn\u00E9e, Elinor, a d\u00FB renoncer \u00E0 un amour qui semblait partag\u00E9, tandis que Marianne s\'\u00E9prend bien vite du s\u00E9duisant Willoughby. Si Elinor, qui repr\u00E9sente la raison, dissimule ses peines de coeur, sa cadette \u00E9tale son bonheur au grand jour, incapable de masquer ses sentiments. Jusqu\'au jour o\u00F9 Willoughby dispara\u00EEt... Publi\u00E9 en 1811, Raison et sentiments est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier grand roman anglais du XIXe si\u00E8cle. L\'avant-propos d\'H\u00E9l\u00E8ne Seyr\u00E8s permet de replacer dans son contexte ce classique de la litt\u00E9rature, dont l\'auteur a influenc\u00E9 nombre d\'\u00E9crivains majeurs, tels Henry James, Virginia Woolf ou Katherine Mansfield.<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Raisons et sentiments sont jou\u00E9s par deux s?urs, Elinor et Marianne Dashwood.\u00A6Elinor repr\u00E9sente la raison, Marianne le sentiment. La raison a raison de l\'imprudence du sentiment, que la trahison du beau et l\u00E2che Willoughby, dernier s\u00E9ducteur du XVIIIe si\u00E8cle, rendra raisonnable \u00E0 la fin. Mais que Marianne est belle quand elle tombe dans les collines, un jour de pluie et de vent.<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/4924257752<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Fiction<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"fr<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4924257752#Series\/10_18<\/a>> ; # 10\/18<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4924257752#Series\/10_18_domaine_etranger<\/a>> ; # 10\/18 Domaine \u00E9tranger<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Raison et sentiments<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:numberOfPages<\/a> \"333<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"999735278<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782264058256<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782264023810<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/999735278<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4924257752#Person\/austen_jane_1775_1817<\/a>> # Jane Austen<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1775<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:deathDate<\/a> \"1817<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Austen<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Jane<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Jane Austen<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4924257752#Person\/privat_jean<\/a>> # Jean Privat<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Privat<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Jean<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Jean Privat<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4924257752#Person\/roubaud_jacques<\/a>> # Jacques Roubaud<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Roubaud<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Jacques<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Jacques Roubaud<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4924257752#Series\/10_18<\/a>> # 10\/18<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/999735278<\/a>> ; # Raison et sentiments<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"10\/18<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4924257752#Series\/10_18_domaine_etranger<\/a>> # 10\/18 Domaine \u00E9tranger<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/999735278<\/a>> ; # Raison et sentiments<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"10\/18 Domaine \u00E9tranger<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/fr<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"fr<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782264023810<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"2264023813<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9782264023810<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782264058256<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"2264058250<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9782264058256<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/999735278<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/999735278<\/a>> ; # Raison et sentiments<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2020-06-24<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n