skip to content
The Routledge handbook of Chinese translation Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The Routledge handbook of Chinese translation

Author: Chris Shei; Zhaoming Gao, (Language teacher)
Publisher: London ; New York, NY : Routledge, 2017.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
"The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation and translation from parallel and comparable corpora. In doing so, it  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Chris Shei; Zhaoming Gao, (Language teacher)
ISBN: 9781315675725 1315675722 9781317383024 1317383028
OCLC Number: 1002194799
Description: 1 online resource (xx, 630 pages)
Contents: Introduction --
Chinese Translation in Academic Settings --
Linguistic Aspects of Chinese Translation --
The Social Context of Chinese Translation --
The process of translation and Chinese interpreting --
Chinese Literary Translation --
Specialised Chinese Translation --
Chinese Translation and Language Technology --
The Future of Chinese Translation.
Responsibility: edited by Chris Shei and Zhaoming Gao.

Abstract:

"The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation and translation from parallel and comparable corpora. In doing so, it undertakes to synthesise existing knowledge in Chinese translation, develops new frameworks for analysing Chinese translation problems, and explains translation theory appropriate to the Chinese context. The Routledge Handbook of Chinese Translation is an essential reference work for advanced undergraduate and postgraduate students and scholars actively researching in this area."--Provided by publisher.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1002194799> # The Routledge handbook of Chinese translation
    a schema:MediaObject, schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "1002194799" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Topic/chinese_language_translating> ; # Chinese language--Translating
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Topic/foreign_language_study_southeast_asian_languages> ; # FOREIGN LANGUAGE STUDY--Southeast Asian Languages
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Topic/translating_and_interpreting_china> ; # Translating and interpreting--China
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Place/china> ; # China.
    schema:about <http://dewey.info/class/495.1802/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Topic/translating_and_interpreting> ; # Translating and interpreting
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:datePublished "2017" ;
    schema:description ""The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation and translation from parallel and comparable corpora. In doing so, it undertakes to synthesise existing knowledge in Chinese translation, develops new frameworks for analysing Chinese translation problems, and explains translation theory appropriate to the Chinese context. The Routledge Handbook of Chinese Translation is an essential reference work for advanced undergraduate and postgraduate students and scholars actively researching in this area."--Provided by publisher."@en ;
    schema:description "Introduction -- Chinese Translation in Academic Settings -- Linguistic Aspects of Chinese Translation -- The Social Context of Chinese Translation -- The process of translation and Chinese interpreting -- Chinese Literary Translation -- Specialised Chinese Translation -- Chinese Translation and Language Technology -- The Future of Chinese Translation."@en ;
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Person/gao_zhaoming_language_teacher> ; # (Language teacher) Zhaoming Gao
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Person/shei_chris_1956> ; # Chris Shei
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4476041661> ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/4476041661#CreativeWork/> ;
    schema:name "The Routledge handbook of Chinese translation"@en ;
    schema:productID "1002194799" ;
    schema:url <https://0-www-taylorfrancis-com.pugwash.lib.warwick.ac.uk/books/9781317383031> ;
    schema:url <http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=none&isbn=9781317383024> ;
    schema:url <http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=none&isbn=9781317383031> ;
    schema:url <https://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315675725> ;
    schema:url <https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1616684> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781317383024> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781315675725> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1002194799> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Person/gao_zhaoming_language_teacher> # (Language teacher) Zhaoming Gao
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Gao" ;
    schema:givenName "Zhaoming" ;
    schema:name "(Language teacher) Zhaoming Gao" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Person/shei_chris_1956> # Chris Shei
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1956" ;
    schema:familyName "Shei" ;
    schema:givenName "Chris" ;
    schema:name "Chris Shei" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Topic/chinese_language_translating> # Chinese language--Translating
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Chinese language--Translating"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Topic/foreign_language_study_southeast_asian_languages> # FOREIGN LANGUAGE STUDY--Southeast Asian Languages
    a schema:Intangible ;
    schema:name "FOREIGN LANGUAGE STUDY--Southeast Asian Languages"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Topic/translating_and_interpreting> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4476041661#Topic/translating_and_interpreting_china> # Translating and interpreting--China
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting--China"@en ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/4476041661#CreativeWork/>
    a schema:CreativeWork ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/1002194799> ; # The Routledge handbook of Chinese translation
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781315675725>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1315675722" ;
    schema:isbn "9781315675725" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781317383024>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1317383028" ;
    schema:isbn "9781317383024" ;
    .

<https://0-www-taylorfrancis-com.pugwash.lib.warwick.ac.uk/books/9781317383031>
    rdfs:comment "Connect to Taylor and Francis e-book" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.