skip to content
Shakespeare as German author : reception, translation theory, and cultural transfer Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Shakespeare as German author : reception, translation theory, and cultural transfer

Author: John A McCarthy
Publisher: Leiden ; Boston : Brill Rodopi, [2018]
Series: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Bd. 90.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Criticism, interpretation, etc
Additional Physical Format: Print version:
Shakespeare as German author.
Leiden ; Boston : Brill Rodopi, 2018
(DLC) 2017058253
Named Person: William Shakespeare; William Shakespeare; William Shakespeare
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: John A McCarthy
ISBN: 9789004361591 9004361596
OCLC Number: 1019846127
Description: 1 online resource (xiii, 245 pages).
Contents: The "great shapesphere": German Shakespeare reception, cultural transfer and translation theory: an introduction / John A. McCarthy --
Johann Joachim Eschenburg's Shakespeare zwischen Regelpoetik und Genieasthetik / Till Kinzel --
Christoph Mvartin Wielands Hamletubersetzung und ihre Buhnenwirkung: Zu Franz von Heufelds und Friedrich Ludwig Schroders Hamlet-Adaptionen / Monika Nenon --
Ubersetzung als Dialog: Christoph Martin Wielands Ein St Johannis nachts-traum und August Wilhelm von Schlegels der Sommernachtstraum / Lisa Beesley --
Schiller zahmt Shakespeare: der Weimarer Macbeth (1800/1801) im Licht der Kulturtranstransfer-forschung / Astrid Drose --
Dorothea Tieck und Shakespeares Macbeth: Weibliche Aspekte des Kulturtransfers / Johanna Hornig --
Who owns Hamlet? Gerhart Hauptmann's reconstruction of the Danish prince / Curtis l. Maughan --
Schandung, eine "Ubermalung." Botho Strauss' Theatralische Transformation einer ubersetzung / Christine Nilsson.
Series Title: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Bd. 90.
Responsibility: edited by John A. McCarthy.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1019846127> # Shakespeare as German author : reception, translation theory, and cultural transfer
    a schema:CreativeWork, schema:MediaObject, schema:Book ;
    library:oclcnum "1019846127" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Topic/german_drama_19th_century_history_and_criticism> ; # German drama--19th century--History and criticism
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Topic/art_appreciation> ; # Art appreciation
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Event/1800_1899> ; # 1800-1899
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Topic/german_drama> ; # German drama
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Topic/english_drama_translations_into_german> ; # English drama--Translations into German
    schema:about <http://dewey.info/class/822.33/e23/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Topic/drama_english_irish_scottish_welsh> ; # DRAMA--English, Irish, Scottish, Welsh
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Place/germany> ; # Germany.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Person/shakespeare_william_1564_1616> ; # William Shakespeare
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Topic/english_drama_translations_into_german_history_and_criticism> ; # English drama--Translations into German--History and criticism
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:datePublished "2018" ;
    schema:description "The "great shapesphere": German Shakespeare reception, cultural transfer and translation theory: an introduction / John A. McCarthy -- Johann Joachim Eschenburg's Shakespeare zwischen Regelpoetik und Genieasthetik / Till Kinzel -- Christoph Mvartin Wielands Hamletubersetzung und ihre Buhnenwirkung: Zu Franz von Heufelds und Friedrich Ludwig Schroders Hamlet-Adaptionen / Monika Nenon -- Ubersetzung als Dialog: Christoph Martin Wielands Ein St Johannis nachts-traum und August Wilhelm von Schlegels der Sommernachtstraum / Lisa Beesley -- Schiller zahmt Shakespeare: der Weimarer Macbeth (1800/1801) im Licht der Kulturtranstransfer-forschung / Astrid Drose -- Dorothea Tieck und Shakespeares Macbeth: Weibliche Aspekte des Kulturtransfers / Johanna Hornig -- Who owns Hamlet? Gerhart Hauptmann's reconstruction of the Danish prince / Curtis l. Maughan -- Schandung, eine "Ubermalung." Botho Strauss' Theatralische Transformation einer ubersetzung / Christine Nilsson."@en ;
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Person/mccarthy_john_a_john_aloysius_1942> ; # John Aloysius McCarthy
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4724799656> ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Series/amsterdamer_beitrage_zur_neueren_germanistik> ; # Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Series/amsterdamer_beitrage_zur_neueren_germanistik_studies_in_german_literature_and_cultural_studies> ; # Amsterdamer Beitrage zur neueren Germanistik: studies in German literature and cultural studies ;
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/4724799656#CreativeWork/shakespeare_as_german_author> ;
    schema:name "Shakespeare as German author : reception, translation theory, and cultural transfer"@en ;
    schema:productID "1019846127" ;
    schema:url <https://doi.org/10.1163/9789004361591> ;
    schema:url <https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1742248> ;
    schema:url <http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=5331644> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789004361591> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1019846127> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Person/mccarthy_john_a_john_aloysius_1942> # John Aloysius McCarthy
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1942" ;
    schema:familyName "McCarthy" ;
    schema:givenName "John Aloysius" ;
    schema:givenName "John A." ;
    schema:name "John Aloysius McCarthy" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Person/shakespeare_william_1564_1616> # William Shakespeare
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1564" ;
    schema:deathDate "1616" ;
    schema:familyName "Shakespeare" ;
    schema:givenName "William" ;
    schema:name "William Shakespeare" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Series/amsterdamer_beitrage_zur_neueren_germanistik> # Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1019846127> ; # Shakespeare as German author : reception, translation theory, and cultural transfer
    schema:name "Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Series/amsterdamer_beitrage_zur_neueren_germanistik_studies_in_german_literature_and_cultural_studies> # Amsterdamer Beitrage zur neueren Germanistik: studies in German literature and cultural studies ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1019846127> ; # Shakespeare as German author : reception, translation theory, and cultural transfer
    schema:name "Amsterdamer Beitrage zur neueren Germanistik: studies in German literature and cultural studies ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Topic/drama_english_irish_scottish_welsh> # DRAMA--English, Irish, Scottish, Welsh
    a schema:Intangible ;
    schema:name "DRAMA--English, Irish, Scottish, Welsh"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Topic/english_drama_translations_into_german> # English drama--Translations into German
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English drama--Translations into German"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Topic/english_drama_translations_into_german_history_and_criticism> # English drama--Translations into German--History and criticism
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English drama--Translations into German--History and criticism"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4724799656#Topic/german_drama_19th_century_history_and_criticism> # German drama--19th century--History and criticism
    a schema:Intangible ;
    schema:name "German drama--19th century--History and criticism"@en ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/4724799656#CreativeWork/shakespeare_as_german_author>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Shakespeare as German author." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/1019846127> ; # Shakespeare as German author : reception, translation theory, and cultural transfer
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789004361591>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9004361596" ;
    schema:isbn "9789004361591" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1019846127>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/1019846127> ; # Shakespeare as German author : reception, translation theory, and cultural transfer
    schema:dateModified "2019-10-26" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .

<https://doi.org/10.1163/9789004361591>
    rdfs:comment "from Brill" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.