skip to content
Shakespeare in Japan Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Shakespeare in Japan

Author: Tetsuo Kishi; Graham Bradshaw
Publisher: London ; New York : Continuum, ©2005.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
Since the late Meiji period, Shakespeare has held a central place in Japanese literary culture. This account explores the conditions of Shakespeare's reception and assimilation. It considers the problems of translation both cultural and linguistic, and includes an extensive illustrated survey of the most significant Shakespearean productions and adaptations, and the contrasting responses of Japanese and Western  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Criticism, interpretation, etc
History
Additional Physical Format: Print version:
Kishi, Tetsuo, 1935-
Shakespeare in Japan.
London ; New York : Continuum, ©2005
(DLC) 2004061829
Named Person: William Shakespeare; William Shakespeare; William Shakespeare; William Shakespeare
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Tetsuo Kishi; Graham Bradshaw
ISBN: 9781847141293 1847141293 1281294411 9781281294418
OCLC Number: 320325738
Reproduction Notes: Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL
Description: 1 online resource (xii, 153 pages)
Details: Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Contents: Preface; Part 1: Adaptations and Translations; 1 Shakespeare and Traditional Japanese Theatre: Tsubouchi Shoyo; 2 Shakespeare in Japanese (I): Fukuda Tsuneari; 3 Shakespeare in Japanese (II): Kinoshita Junji; Part 2: Productions and Creative Critiques; 4 Shakespeare and the Japanese Stage; 5 Shakespeare and Japanese Literature; 6 Shakespeare and Japanese Film: Kurosawa Akira; Further Reading; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; R; S; T; V; W; Y; Z.
Responsibility: Tetsuo Kishi and Graham Bradshaw.
More information:

Abstract:

Since the late Meiji period, Shakespeare has held a central place in Japanese literary culture. This account explores the conditions of Shakespeare's reception and assimilation.  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"Without some appraisal of how integrated the language of a play and stage business is, it is difficult to judge how effective or truly innovative a production actually is. One of the most noteworthy Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/320325738> # Shakespeare in Japan
    a schema:MediaObject, schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "320325738" ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/London> ; # London
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/toneelvoorstellingen> ; # Toneelvoorstellingen
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Place/japan> ; # Japan.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/english_drama_appreciation> ; # English drama--Appreciation
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/receptie> ; # Receptie
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009003823> ; # English drama--Appreciation--Japan
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/theater> ; # Theater
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/literary_criticism_shakespeare> ; # LITERARY CRITICISM--Shakespeare
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/translating_and_interpreting_japan_history> ; # Translating and interpreting--Japan--History
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/japans> ; # Japans
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/japanese_literature_english_influences> ; # Japanese literature--English influences
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Person/shakespeare_william_1564_1616> ; # William Shakespeare
    schema:about <http://viaf.org/viaf/96994048> ; # William Shakespeare
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/art_appreciation> ; # Art appreciation
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/bellettrie> ; # Bellettrie
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008112828> ; # Theater--Japan--History
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/drama_shakespeare> ; # DRAMA--Shakespeare
    schema:about <http://dewey.info/class/822.33/e22/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/english_language_translating_into_japanese> ; # English language--Translating into Japanese
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/translating_and_interpreting> ; # Translating and interpreting
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/102526> ; # Graham Bradshaw
    schema:copyrightYear "2005" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/91762701> ; # Tetsuo Kishi
    schema:datePublished "2005" ;
    schema:description "Preface; Part 1: Adaptations and Translations; 1 Shakespeare and Traditional Japanese Theatre: Tsubouchi Shoyo; 2 Shakespeare in Japanese (I): Fukuda Tsuneari; 3 Shakespeare in Japanese (II): Kinoshita Junji; Part 2: Productions and Creative Critiques; 4 Shakespeare and the Japanese Stage; 5 Shakespeare and Japanese Literature; 6 Shakespeare and Japanese Film: Kurosawa Akira; Further Reading; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; R; S; T; V; W; Y; Z."@en ;
    schema:description "Since the late Meiji period, Shakespeare has held a central place in Japanese literary culture. This account explores the conditions of Shakespeare's reception and assimilation. It considers the problems of translation both cultural and linguistic, and includes an extensive illustrated survey of the most significant Shakespearean productions and adaptations, and the contrasting responses of Japanese and Western critics."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/18174788> ;
    schema:genre "History"@en ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/18174788#CreativeWork/shakespeare_in_japan> ;
    schema:name "Shakespeare in Japan"@en ;
    schema:productID "320325738" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/320325738#PublicationEvent/london_new_york_continuum_2005> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Agent/continuum> ; # Continuum
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=129441> ;
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy0614/2004061829.html> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=129441&ref=toc> ;
    schema:url <http://books.google.com/books?id=fXJlAAAAMAAJ> ;
    schema:url <https://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=436014> ;
    schema:url <http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/56840367.html> ;
    schema:url <https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=226863> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/id/10224895> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781847141293> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781281294418> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBB987357> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/320325738> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/London> # London
    a schema:Place ;
    schema:name "London" ;
    .

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Person/shakespeare_william_1564_1616> # William Shakespeare
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1564" ;
    schema:deathDate "1616" ;
    schema:familyName "Shakespeare" ;
    schema:givenName "William" ;
    schema:name "William Shakespeare" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/art_appreciation> # Art appreciation
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Art appreciation"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/drama_shakespeare> # DRAMA--Shakespeare
    a schema:Intangible ;
    schema:name "DRAMA--Shakespeare"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/english_drama_appreciation> # English drama--Appreciation
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English drama--Appreciation"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/english_language_translating_into_japanese> # English language--Translating into Japanese
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Translating into Japanese"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/japanese_literature_english_influences> # Japanese literature--English influences
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85069668> ;
    schema:name "Japanese literature--English influences"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/literary_criticism_shakespeare> # LITERARY CRITICISM--Shakespeare
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LITERARY CRITICISM--Shakespeare"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/toneelvoorstellingen> # Toneelvoorstellingen
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Toneelvoorstellingen"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/translating_and_interpreting> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/18174788#Topic/translating_and_interpreting_japan_history> # Translating and interpreting--Japan--History
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958> ;
    schema:name "Translating and interpreting--Japan--History"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008112828> # Theater--Japan--History
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Theater--Japan--History"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009003823> # English drama--Appreciation--Japan
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English drama--Appreciation--Japan"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/102526> # Graham Bradshaw
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Bradshaw" ;
    schema:givenName "Graham" ;
    schema:name "Graham Bradshaw" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/91762701> # Tetsuo Kishi
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1935" ;
    schema:familyName "Kishi" ;
    schema:givenName "Tetsuo" ;
    schema:name "Tetsuo Kishi" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/96994048> # William Shakespeare
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1564" ;
    schema:deathDate "1616" ;
    schema:familyName "Shakespeare" ;
    schema:givenName "William" ;
    schema:name "William Shakespeare" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781281294418>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1281294411" ;
    schema:isbn "9781281294418" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781847141293>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1847141293" ;
    schema:isbn "9781847141293" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.