Speak it in Welsh : Wales and the Welsh language in Shakespeare (Book, 2007) [WorldCat.org]
skip to content
Speak it in Welsh : Wales and the Welsh language in Shakespeare Preview this item
ClosePreview this item

Speak it in Welsh : Wales and the Welsh language in Shakespeare

Author: Megan S Lloyd
Publisher: Lanham, Md. : Lexington Books, ©2007.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
""Speak It in Welsh": Wales and the Welsh Language in Shakespeare examines the marginalized Welsh voice in Shakespeare's plays and seeks to understand why Shakespeare may have included Wales and the Welsh in his plays as he reacts to, reflects on, and contributes to the formation of early modern Britain."--Jacket.

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...


Additional Physical Format: Online version:
Lloyd, Megan S., 1963-
Speak it in Welsh.
Lanham, Md. : Lexington Books, ©2007
Named Person: William Shakespeare; William Shakespeare; William Shakespeare; William Shakespeare; William Shakespeare
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Megan S Lloyd
ISBN: 9780739117606 0739117602
OCLC Number: 123391111
Description: xv, 209 pages ; 24 cm
Contents: 1 "To Speak Welsh": Nonsense and Subversion in Henry IV, Part I 1 --
2 "The Lady Speaks in Welsh": Lady Mortimer and Tudor Policy in Shakespeare's I Henry IV 21 --
3 "I cannot speak your England": Language, Britishness, and Shakespeare's Henriad 47 --
4 Acquiesce or Eat My Leek: Approaches to Assimilation in The Merry Wives of Windsor and Henry V 71 --
5 Location, Location, Location: Wales in Cymbeline 103 --
6 Welsh "Noise" and Communicating Couples: Playing Welsh Language and Culture on Stage 129 --
7 "Here the Lady Sings a Welsh Song": Shakespeare's Welsh Language in Performance 159 --
Appendix A The Welsh Language and the Welsh Character on Stage 173.
Responsibility: Megan S. Lloyd.
More information:


From the quarrelling captains in "Henry V", to the linguistically challenged lovers in "I Henry IV", to the monoglot vocalist Lady Mortimer, to the proud Sir Hugh Evans, Shakespeare offers Welsh  Read more...


Editorial reviews

Publisher Synopsis

The place of Wales in Shakespeare, and the place of Shakespeare in Wales, extends far beyond the setting of Cymbeline and the character of Glendower. Megan Lloyd, like Fluellen, offers a Welsh Read more...

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...


Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.