skip to content
Terminologie de la traduction Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Terminologie de la traduction

Author: Jean DelisleHanna Lee-JahnkeMonique C CormierJörn AlbrechtInternational Federation of Translators.All authors
Publisher: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©1999.
Series: FIT monograph series, v. 1.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Terminology
Additional Physical Format: Print version:
Terminologie de la traduction.
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©1999
(DLC) 99034507
(OCoLC)41431762
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Jean Delisle; Hanna Lee-Jahnke; Monique C Cormier; Jörn Albrecht; International Federation of Translators.; Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes.
ISBN: 9789027275530 902727553X
OCLC Number: 753976750
Language Note: English, French, German, and Spanish.
Description: 1 online resource (433 pages).
Contents: pt. 1. Terminologie française --
pt. 2. English terminology --
pt. 3. Terminología Española --
pt. 4. Deutsche terminologie.
Series Title: FIT monograph series, v. 1.
Other Titles: Translation terminology
Responsibility: sous la direction de Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborateurs, Jörn Albrecht [and others] = Translation terminology / edited by Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborators, Jörn Albrecht [and others].

Abstract:

Presents some 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included; French, English, Spanish and German, and tree structures  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/753976750> # Terminologie de la traduction
    a schema:Book, schema:MediaObject, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "753976750" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Place/philadelphia> ; # Philadelphia
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Topic/terminologie> ; # Terminologie
   schema:about <http://dewey.info/class/418.02014/e22/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Topic/language_arts_&_disciplines_translating_&_interpreting> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Topic/vertalen> ; # Vertalen
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Topic/fachsprache> ; # Fachsprache
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Topic/traduction_terminologie> ; # Traduction--Terminologie
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958> ; # Translating and interpreting
   schema:alternateName "Translation terminology" ;
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/101715016> ; # Monique Catherine Cormier
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/316039128> ; # Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes.
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/91228582> ; # Jörn Albrecht
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/73865500> ; # Jean Delisle
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/129807540> ; # International Federation of Translators.
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/197101056> ; # Hanna Lee-Jahnke
   schema:copyrightYear "1999" ;
   schema:datePublished "1999" ;
   schema:description "This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedure."@en ;
   schema:description "pt. 1. Terminologie française -- pt. 2. English terminology -- pt. 3. Terminología Española -- pt. 4. Deutsche terminologie."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/443314894> ;
   schema:genre "Terminology"@en ;
   schema:genre "Electronic books"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Series/fit_monograph_series> ; # FIT monograph series ;
   schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/1566-0575> ; # FIT monograph series,
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/41431762> ;
   schema:name "Terminologie de la traduction"@en ;
   schema:productID "753976750" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/753976750#PublicationEvent/amsterdam_philadelphia_j_benjamins_1999> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Agent/j_benjamins> ; # J. Benjamins
   schema:url <http://0-lib.myilibrary.com.emu.londonmet.ac.uk/browse/open.asp?id=346933> ;
   schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=784240> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=387287> ;
   schema:url <http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=784240> ;
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/10500252> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027275530> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/753976750> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Series/fit_monograph_series> # FIT monograph series ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/753976750> ; # Terminologie de la traduction
   schema:name "FIT monograph series ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Topic/language_arts_&_disciplines_translating_&_interpreting> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/443314894#Topic/traduction_terminologie> # Traduction--Terminologie
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Traduction--Terminologie"@fr ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/101715016> # Monique Catherine Cormier
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Cormier" ;
   schema:givenName "Monique Catherine" ;
   schema:givenName "Monique C." ;
   schema:name "Monique Catherine Cormier" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/129807540> # International Federation of Translators.
    a schema:Organization ;
   schema:name "International Federation of Translators." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/197101056> # Hanna Lee-Jahnke
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Lee-Jahnke" ;
   schema:givenName "Hanna" ;
   schema:name "Hanna Lee-Jahnke" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/316039128> # Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes.
    a schema:Organization ;
   schema:name "Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/73865500> # Jean Delisle
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Delisle" ;
   schema:givenName "Jean" ;
   schema:name "Jean Delisle" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/91228582> # Jörn Albrecht
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Albrecht" ;
   schema:givenName "Jörn" ;
   schema:name "Jörn Albrecht" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027275530>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "902727553X" ;
   schema:isbn "9789027275530" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/1566-0575> # FIT monograph series,
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/753976750> ; # Terminologie de la traduction
   schema:issn "1566-0575" ;
   schema:name "FIT monograph series," ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/41431762>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Terminologie de la traduction." ;
   schema:description "Print version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/753976750> ; # Terminologie de la traduction
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.