skip to content
Textual and contextual voices of translation Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Textual and contextual voices of translation

Author: Cecilia Alvstad; Annjo Klungervik Greenall; Hanne Jansen; Kristiina Taivalkoski-Shilov
Publisher: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]
Series: Benjamins translation library, v. 137.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Criticism, interpretation, etc
Translations
Additional Physical Format: Print version:
Textual and contextual voices of translation.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]
(DLC) 2017025561
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Cecilia Alvstad; Annjo Klungervik Greenall; Hanne Jansen; Kristiina Taivalkoski-Shilov
ISBN: 9789027265036 9027265038
OCLC Number: 1004512211
Description: 1 online resource.
Contents: Part I. Opening the field --
Introduction --
The Scandinavian singer-translator's multisemiotic voice as performance / Part II. Charting the field --
Translators, editors, publishers, and critics --
The making of a bestseller-in-translation --
Contextual factors when reading a translated academic text --
When poets translate poetry --
Translators in search of originals / Part III. Traveling the field --
Unraveling multiple translatorship through an e-mail correspondence --
Silenced in translation --
Three voices or one? --
The voices of Cieza de León in English.
Series Title: Benjamins translation library, v. 137.
Responsibility: edited by Cecilia Alvstad, Annjo K. Greenall, Hanne Jansen, Kristiina Taivalkoski-Shilov.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1004512211> # Textual and contextual voices of translation
    a schema:Book, schema:CreativeWork, schema:MediaObject ;
    library:oclcnum "1004512211" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
    schema:about <http://dewey.info/class/418.04/e23/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/language_arts_&_disciplines_grammar_&_punctuation> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Grammar & Punctuation
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/language_arts_&_disciplines_alphabets_&_writing_systems> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Alphabets & Writing Systems
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/literature_translations> ; # Literature--Translations
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/language_arts_&_disciplines_linguistics_general> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--General
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/language_arts_&_disciplines_spelling> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Spelling
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/foreign_language_study_multi_language_phrasebooks> ; # FOREIGN LANGUAGE STUDY--Multi-Language Phrasebooks
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/translating_and_interpreting> ; # Translating and interpreting
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/language_arts_&_disciplines_readers> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Readers
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/literature_history_and_criticism> ; # Literature--History and criticism
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:datePublished "2017" ;
    schema:description "Part I. Opening the field -- Introduction -- The Scandinavian singer-translator's multisemiotic voice as performance / Part II. Charting the field -- Translators, editors, publishers, and critics -- The making of a bestseller-in-translation -- Contextual factors when reading a translated academic text -- When poets translate poetry -- Translators in search of originals / Part III. Traveling the field -- Unraveling multiple translatorship through an e-mail correspondence -- Silenced in translation -- Three voices or one? -- The voices of Cieza de León in English."@en ;
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Person/taivalkoski_shilov_kristiina> ; # Kristiina Taivalkoski-Shilov
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Person/jansen_hanne> ; # Hanne Jansen
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Person/alvstad_cecilia> ; # Cecilia Alvstad
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Person/greenall_annjo_klungervik> ; # Annjo Klungervik Greenall
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4512515333> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/0929-7316> ; # Benjamins translation library,
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Series/benjamins_translation_library> ; # Benjamins translation library ;
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/4512515333#CreativeWork/textual_and_contextual_voices_of_translation> ;
    schema:name "Textual and contextual voices of translation"@en ;
    schema:productID "1004512211" ;
    schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1609468> ;
    schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609468> ;
    schema:url <http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=5089348> ;
    schema:url <http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=none&isbn=9789027265036> ;
    schema:url <https://nl.idm.oclc.org/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609468> ;
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=5089348> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=1042495> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027265036> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1004512211> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Person/alvstad_cecilia> # Cecilia Alvstad
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Alvstad" ;
    schema:givenName "Cecilia" ;
    schema:name "Cecilia Alvstad" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Person/greenall_annjo_klungervik> # Annjo Klungervik Greenall
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Greenall" ;
    schema:givenName "Annjo Klungervik" ;
    schema:name "Annjo Klungervik Greenall" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Person/jansen_hanne> # Hanne Jansen
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Jansen" ;
    schema:givenName "Hanne" ;
    schema:name "Hanne Jansen" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Person/taivalkoski_shilov_kristiina> # Kristiina Taivalkoski-Shilov
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Taivalkoski-Shilov" ;
    schema:givenName "Kristiina" ;
    schema:name "Kristiina Taivalkoski-Shilov" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Series/benjamins_translation_library> # Benjamins translation library ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1004512211> ; # Textual and contextual voices of translation
    schema:name "Benjamins translation library ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/foreign_language_study_multi_language_phrasebooks> # FOREIGN LANGUAGE STUDY--Multi-Language Phrasebooks
    a schema:Intangible ;
    schema:name "FOREIGN LANGUAGE STUDY--Multi-Language Phrasebooks"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/language_arts_&_disciplines_alphabets_&_writing_systems> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Alphabets & Writing Systems
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Alphabets & Writing Systems"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/language_arts_&_disciplines_grammar_&_punctuation> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Grammar & Punctuation
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Grammar & Punctuation"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/language_arts_&_disciplines_linguistics_general> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--General
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--General"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/language_arts_&_disciplines_readers> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Readers
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Readers"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/language_arts_&_disciplines_spelling> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Spelling
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Spelling"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/literature_history_and_criticism> # Literature--History and criticism
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literature--History and criticism"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/literature_translations> # Literature--Translations
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literature--Translations"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4512515333#Topic/translating_and_interpreting> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609468>
    rdfs:comment "Available to Stanford-affiliated users." ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/4512515333#CreativeWork/textual_and_contextual_voices_of_translation>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Textual and contextual voices of translation." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/1004512211> ; # Textual and contextual voices of translation
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027265036>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9027265038" ;
    schema:isbn "9789027265036" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/0929-7316> # Benjamins translation library,
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1004512211> ; # Textual and contextual voices of translation
    schema:issn "0929-7316" ;
    schema:name "Benjamins translation library," ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.