skip to content
Topics in signed language interpreting : theory and practice Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Topics in signed language interpreting : theory and practice

Author: Terry Janzen
Publisher: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©2005.
Series: Benjamins translation library, v. 63.; Benjamins translation library., EST subseries.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
Annotation
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Aufsatzsammlung
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Terry Janzen
ISBN: 902721669X 9789027216694 9789027216830 9027216835
OCLC Number: 60742155
Description: xii, 362 pages : illustrations ; 25 cm.
Contents: Part I. Introduction to the theory and practice of signed language interpreting / Terry lanzen --
Part II. Aspects of interpreting theory --
Towards a cognitive model of interpreting / Sherman Wilcox and Barbara Shaffer --
Making the effort in simultaneous interpreting: Some considerations for signed language interpreters / Lorraine Leeson --
Interpretation and language use: ASL and English / Terry Janzen --
Contact sign, transliteration and interpretation in Canada / Karen Malcolm --
Consecutive and simultaneous interpreting / Debra Russell --
Ethics and professionalism in interpreting / Terry Janzen and Donna Korpiniski --
Part III. Interpretation in practice --
The working interpreter / Hubert Demers --
Best practices in interpreting: A Deaf community perspective / Angela Stratiy --
Vying with variation: Interpreting language contact, gender variation and generational difference / Case studies in education: Practical application of ethics and role / Patricia Conrad and Susan Stegenga --
Deaf interpreters / Patrick Boudreault.
Series Title: Benjamins translation library, v. 63.; Benjamins translation library., EST subseries.
Responsibility: edited by Terry Janzen.
More information:

Abstract:

Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. This  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/60742155> # Topics in signed language interpreting : theory and practice
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "60742155" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Place/philadelphia> ; # Philadelphia
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Topic/interpretation_traduction> ; # Interprétation (Traduction)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Topic/interpretes_gestuels_canada> ; # Interprètes gestuels--Canada
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Topic/interpretes_gestuels> ; # Interprètes gestuels
   schema:about <http://dewey.info/class/419/e22/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Topic/interpreters_for_the_deaf_canada> ; # Interpreters for the deaf--Canada
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/977467> ; # Interpreters for the deaf
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204310> ; # Canada.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Topic/gebardensprache> ; # Gebärdensprache
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Topic/dolmetschen> ; # Dolmetschen
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Topic/gehorlosigkeit> ; # Gehörlosigkeit
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Person/janzen_terry> ; # Terry Janzen
   schema:copyrightYear "2005" ;
   schema:datePublished "2005" ;
   schema:description "Part I. Introduction to the theory and practice of signed language interpreting / Terry lanzen -- Part II. Aspects of interpreting theory -- Towards a cognitive model of interpreting / Sherman Wilcox and Barbara Shaffer -- Making the effort in simultaneous interpreting: Some considerations for signed language interpreters / Lorraine Leeson -- Interpretation and language use: ASL and English / Terry Janzen -- Contact sign, transliteration and interpretation in Canada / Karen Malcolm -- Consecutive and simultaneous interpreting / Debra Russell -- Ethics and professionalism in interpreting / Terry Janzen and Donna Korpiniski -- Part III. Interpretation in practice -- The working interpreter / Hubert Demers -- Best practices in interpreting: A Deaf community perspective / Angela Stratiy -- Vying with variation: Interpreting language contact, gender variation and generational difference / Case studies in education: Practical application of ethics and role / Patricia Conrad and Susan Stegenga -- Deaf interpreters / Patrick Boudreault."@en ;
   schema:description "Annotation"@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/793966901> ;
   schema:genre "Aufsatzsammlung"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Series/benjamins_translation_library> ; # Benjamins translation library.
   schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/0929-7316> ; # Benjamins translation library, EST subseries
   schema:name "Topics in signed language interpreting : theory and practice"@en ;
   schema:productID "60742155" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/60742155#PublicationEvent/amsterdam_philadelphia_j_benjamins_pub_co_2005> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Agent/j_benjamins_pub_co> ; # J. Benjamins Pub. Co.
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/10090682> ;
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy0602/2005050067.html> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027216694> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027216830> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/60742155> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Agent/j_benjamins_pub_co> # J. Benjamins Pub. Co.
    a bgn:Agent ;
   schema:name "J. Benjamins Pub. Co." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Person/janzen_terry> # Terry Janzen
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Janzen" ;
   schema:givenName "Terry" ;
   schema:name "Terry Janzen" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Series/benjamins_translation_library> # Benjamins translation library.
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/60742155> ; # Topics in signed language interpreting : theory and practice
   schema:name "Benjamins translation library." ;
   schema:name "Benjamins translation library ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Topic/interpretation_traduction> # Interprétation (Traduction)
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Interprétation (Traduction)"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Topic/interpretes_gestuels> # Interprètes gestuels
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Interprètes gestuels"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793966901#Topic/interpretes_gestuels_canada> # Interprètes gestuels--Canada
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Interprètes gestuels--Canada"@fr ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204310> # Canada.
    a schema:Place ;
   schema:name "Canada." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/977467> # Interpreters for the deaf
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Interpreters for the deaf"@en ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027216694>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "902721669X" ;
   schema:isbn "9789027216694" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027216830>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "9027216835" ;
   schema:isbn "9789027216830" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/0929-7316> # Benjamins translation library, EST subseries
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/60742155> ; # Topics in signed language interpreting : theory and practice
   schema:issn "0929-7316" ;
   schema:name "Benjamins translation library, EST subseries" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.