skip to content
La traduction. La comprendre, l'apprendre Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

La traduction. La comprendre, l'apprendre

Author: Daniel Gile
Publisher: Paris (6, avenue Reille 75685) : P.U.F, 2015.
Series: Linguistique nouvelle; Linguistique nouvelle.
Edition/Format:   Computer file : Document : French
Summary:
Comment devient-on traducteur ? Que doit comporter une formation à la traduction ? Comment le traducteur aborde-t-il la traduction des textes spécialisés, et avec quelles connaissances ? Ces questions, traitées de manière directe et raisonnée à l'aide de modèles et d'éléments théoriques simples, permettent au lecteur de mieux comprendre des aspects de la traduction le plus souvent méconnus, notamment la  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Additional Physical Format: La traduction. La comprendre, l'apprendre [Texte imprimé]
Paris : P.U.F, 2005
9782130525004
Material Type: Document
Document Type: Computer File
All Authors / Contributors: Daniel Gile
ISBN: 9782130525004 2130525008
OCLC Number: 930346587
Notes: Titre provenant de l'écran d'accueil.
Description: 1 online resource.
Details: Accès par internet. Logiciel Adobe Acrobat Reader 6.0 et plus.
Series Title: Linguistique nouvelle; Linguistique nouvelle.
Responsibility: Daniel Gile.

Abstract:

Comment devient-on traducteur ? Que doit comporter une formation à la traduction ? Comment le traducteur aborde-t-il la traduction des textes spécialisés, et avec quelles connaissances ? Ces questions, traitées de manière directe et raisonnée à l'aide de modèles et d'éléments théoriques simples, permettent au lecteur de mieux comprendre des aspects de la traduction le plus souvent méconnus, notamment la nature des connaissances linguistiques du traducteur, l'importance de la prise de décisions, les stratégies d'acquisition de connaissances, de fidélité et de résolution de problèmes. L'ensemble est présenté sous forme didactique, avec des suggestions en matière d'enseignement.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/930346587> # La traduction. La comprendre, l'apprendre
    a schema:MediaObject, schema:CreativeWork, bgn:ComputerFile ;
    library:oclcnum "930346587" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3376901031#Place/paris_6_avenue_reille_75685> ; # Paris (6, avenue Reille 75685)
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/fr> ;
    schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3376901031#Person/gile_daniel> ; # Daniel Gile
    schema:datePublished "2015" ;
    schema:description "Comment devient-on traducteur ? Que doit comporter une formation à la traduction ? Comment le traducteur aborde-t-il la traduction des textes spécialisés, et avec quelles connaissances ? Ces questions, traitées de manière directe et raisonnée à l'aide de modèles et d'éléments théoriques simples, permettent au lecteur de mieux comprendre des aspects de la traduction le plus souvent méconnus, notamment la nature des connaissances linguistiques du traducteur, l'importance de la prise de décisions, les stratégies d'acquisition de connaissances, de fidélité et de résolution de problèmes. L'ensemble est présenté sous forme didactique, avec des suggestions en matière d'enseignement."@fr ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/3376901031> ;
    schema:inLanguage "fr" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3376901031#Series/linguistique_nouvelle> ; # Linguistique nouvelle.
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/3376901031#CreativeWork/la_traduction_la_comprendre_l_apprendre_texte_imprime> ;
    schema:name "La traduction. La comprendre, l'apprendre"@fr ;
    schema:productID "930346587" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/930346587#PublicationEvent/paris_6_avenue_reille_75685_p_u_f_2015> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3376901031#Agent/p_u_f> ; # P.U.F
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782130525004> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/930346587> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3376901031#Person/gile_daniel> # Daniel Gile
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Gile" ;
    schema:givenName "Daniel" ;
    schema:name "Daniel Gile" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3376901031#Place/paris_6_avenue_reille_75685> # Paris (6, avenue Reille 75685)
    a schema:Place ;
    schema:name "Paris (6, avenue Reille 75685)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3376901031#Series/linguistique_nouvelle> # Linguistique nouvelle.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/930346587> ; # La traduction. La comprendre, l'apprendre
    schema:name "Linguistique nouvelle." ;
    schema:name "Linguistique nouvelle" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/3376901031#CreativeWork/la_traduction_la_comprendre_l_apprendre_texte_imprime>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "La traduction. La comprendre, l'apprendre [Texte imprimé]" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/930346587> ; # La traduction. La comprendre, l'apprendre
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782130525004>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "2130525008" ;
    schema:isbn "9782130525004" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.