skip to content
Translation and nation : towards a cultural politics of Englishness Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Translation and nation : towards a cultural politics of Englishness

Author: Roger Ellis; Liz Oakley-Brown
Publisher: Clevedon : Multilingual Matters, 2001.
Series: Topics in translation, 18.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:

Using a range of theoretical approaches, the five essays in this volume aim to realise an understanding of translation by critically analyzing the cultural and political implications of translation  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Roger Ellis; Liz Oakley-Brown
ISBN: 1853595179 9781853595172 1853595187 9781853595189
OCLC Number: 920149160
Description: 250 pages ; 21 cm
Contents: Figures of English translation 1382-1407, Roger Ellis; translating the subject - Ovid's "Metamorphoses" Liz Oakley-Brown; women translators, gender and the cultural context of scientific revolution, Christa Knellwolf; hooked on the classics - the discourses of allusion in the mid-Victorian period novel, Hugh Osborne; "All the Others Translate" - W.H. Auden poetic dislocations of the self, nations & culture, Rainer Emig.
Series Title: Topics in translation, 18.
Responsibility: edited by Roger Ellis and Liz Oakley-Brown.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/920149160<\/a>> # Translation and nation : towards a cultural politics of Englishness<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"920149160<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/enk<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Place\/clevedon<\/a>> ; # Clevedon<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Topic\/literature_translations_into_english_history_and_criticism<\/a>> ; # Literature--Translations into English--History and criticism<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Topic\/english_language_translating<\/a>> ; # English language--Translating<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Topic\/literature_translations_into_english<\/a>> ; # Literature--Translations into English<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/428.02\/e21\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Person\/oakley_brown_liz<\/a>> ; # Liz Oakley-Brown<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Person\/ellis_roger_1943<\/a>> ; # Roger Ellis<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2001<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/793890442<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Criticism, interpretation, etc.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Series\/topics_in_translation<\/a>> ; # Topics in translation ;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Translation and nation : towards a cultural politics of Englishness<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"920149160<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/920149160#PublicationEvent\/clevedon_multilingual_matters_2001<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Agent\/multilingual_matters<\/a>> ; # Multilingual Matters<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781853595172<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781853595189<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\numbel:isLike<\/a> <http:\/\/bnb.data.bl.uk\/id\/resource\/GBA1Z4099<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/920149160<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/428.02\/e21\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Agent\/multilingual_matters<\/a>> # Multilingual Matters<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Multilingual Matters<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Person\/ellis_roger_1943<\/a>> # Roger Ellis<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1943<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Ellis<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Roger<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Roger Ellis<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Person\/oakley_brown_liz<\/a>> # Liz Oakley-Brown<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Oakley-Brown<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Liz<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Liz Oakley-Brown<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Place\/clevedon<\/a>> # Clevedon<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Clevedon<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Series\/topics_in_translation<\/a>> # Topics in translation ;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/920149160<\/a>> ; # Translation and nation : towards a cultural politics of Englishness<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Topics in translation ;<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Topic\/english_language_translating<\/a>> # English language--Translating<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"English language--Translating<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Topic\/literature_translations_into_english<\/a>> # Literature--Translations into English<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Literature--Translations into English<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Topic\/literature_translations_into_english_history_and_criticism<\/a>> # Literature--Translations into English--History and criticism<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Literature--Translations into English--History and criticism<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/enk<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"enk<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781853595172<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"1853595179<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9781853595172<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781853595189<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"1853595187<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9781853595189<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/920149160<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/920149160<\/a>> ; # Translation and nation : towards a cultural politics of Englishness<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2020-05-23<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/920149160#PublicationEvent\/clevedon_multilingual_matters_2001<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationEvent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:location<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Place\/clevedon<\/a>> ; # Clevedon<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:organizer<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/793890442#Agent\/multilingual_matters<\/a>> ; # Multilingual Matters<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:startDate<\/a> \"2001<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n