Translation under fascism (Book, 2010) [WorldCat.org]
skip to content
Translation under fascism Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Translation under fascism

Author: Christopher Rundle; Kate Sturge
Publisher: Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; New York : Palgrave Macmillan, 2010.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:
"The history of translation has focused on literary work but this book demonstrates the way in which political control can influence and be influenced by translation choices. In this book, new research and specially commissioned essays give access to existing research projects which at present are either scattered or unavailable in English"--
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Aufsatzsammlung
History
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Christopher Rundle; Kate Sturge
ISBN: 9780230203549 023020354X
OCLC Number: 540108968
Description: x, 285 pages ; 23 cm
Contents: Translation and the History of Fascism / C. Rundle & K. Sturge --
Translation in Fascist Italy : 'The Invasion of Translations / C. Rundle --
'Flight from the Programme of National Socialism'? Translation in Nazi Germany / K. Sturge --
It was what it wasn't : Translation and Francoism / J. Vandaele --
Translation in Portugal during the Estado Novo Regime / T. Seruya --
Literary Exchange between Italy and Germany: German Literature in Italian Translation / M. Rubino --
The Einaudi Publishing House and Fascist Policy on Translations / F. Nottola --
French-German and German-French Poetry Anthologies 1943-45 / F-R. Hausmann --
Safe Shakespeare : Performing Shakespeare During the Portuguese Fascist Dictatorship (1926-74) / R.P. Coelho --
The Boundaries of Dictatorship / M. Philpotts.
Responsibility: edited by Christopher Rundle and Kate Sturge.

Abstract:

The history of translation has focused on literary work but this book demonstrates the way in which political control can influence and be influenced by translation choices. New research and  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

'A most welcome addition to the scholarship on translation and publishing within highly politicixed environments, this collection will undoubtedly become an authoritative sourcebook for those who Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.