{totalEditions} {editionMessage} in {totalHoldingCount} {libraryMessage}

This edition in {totalHoldingCount} libraries

{libraryName} added to favorite libraries

{libraryName} removed from favorite libraries

Better World Books

AbeBooks

VitalSource

Amazon

Barnes & Noble

Select this title to view the detailed record for {title}

Added: {formattedDate}

New at the library

All ({x})

Fiction

Nonfiction

View access options

Access from your libraries

Borrow from {library}

{formattedDistance} away

Borrow

Borrow from {institution} near {location}

Access Online

Request this item via:

Get it from {institution}

Borrow from your library

Borrow from {institution}

Unable to find any access options. Search the library catalog.

Check out this item I found on https://worldcat.org

Cite list {title}

Cite

Share

Add to list

Share list {title}

Item shared from WorldCat.org

Edition

Publisher

View all Formats and Editions for {title}

Dissertation

View all formats and editions

Unable to find libraries on WorldCat with this item.

Access

ISSN

Cast

Language Notes

Notes

Genre

ISBN

Subjects

Medium of Performance

Event Notes

Reproduction Notes

Show less information

Series

Publication

Credits

Show more information

Performers

Additional Physical Form Entry

Click this link to view the DOI record {x}

Physical Description

OCLC Number / Unique Identifier

Target Audience

Numeric Designation of Musical Work

More Information

Cartographic Mathematical Data

We tailor your experience based on the order of your favorite libraries.

Drag or select a library from below to update the order

use the arrow up and down keys to change the order

{0}, order {1} in the list of {2} libraries

Unable to save libraries order. Please try again

To save changes to the library order, press Done

You can set up to 1 favorite library

WorldCat.org

Before we transfer your account, would you like to move your lists and libraries as well?

Works. Selections. 2009.

 &lt;h3&gt;Contents&lt;/h3&gt; &lt;pre&gt; List of Illustrations.......................................................................................vii Elizabeth I: Translations, 1544-1589: List of Errata........................................................viii INTRODUCTION................................................................................................3 TRANSLATION.................................................................................................16 INTRODUCTION................................................................................................45 BOOK 1......................................................................................................72 BOOK 2......................................................................................................118 BOOK 3......................................................................................................174 BOOK 4......................................................................................................254 BOOK 5......................................................................................................319 INTRODUCTION................................................................................................369 TRANSLATION.................................................................................................390 INTRODUCTION................................................................................................451 TRANSLATION.................................................................................................462 INDEX OF NAMES..............................................................................................485  &lt;/pre&gt;

1 online resource (2 volumes) : illustrations

"This two-volume set - consisting of Translations, 1544-1589 and Translations, 1592-1598 - is the first complete collection of Elizabeth's translations from and into Latin, French, and Italian." "Presenting original and modernized spellings in a facing-page format, these two volumes will answer the call to make all of Elizabeth's writings available. Identifying the Renaissance editions from which Elizabeth worked, editors Janel Mueller and Joshua Scodel offer introductions to each translation, assessing the cultural significance of the source text, the historical circumstances in which Elizabeth translated, her concerns and procedures as a translator, and revealing instances of her free handling of her originals. The editors' annotations elucidate obscure meanings, Biblical and classical references, and Elizabeth's actual or apparent deviations from her sources." "Elizabeth I: Translations is the queen's personal legacy, an example of the enrichment of insight and wisdom that a humanist education can contribute to the conduct of sovereign rule."--Jacket

Translations