skip to content
Vocabulaire européen des philosophies : dictionnaire des intraduisibles Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Vocabulaire européen des philosophies : dictionnaire des intraduisibles

Author: Barbara Cassin
Publisher: [Paris] : Le Robert : Seuil, ©2004.
Edition/Format:   Print book : FrenchView all editions and formats
Summary:
L'intention des auteurs avec ce dictionnaire nouveau genre était de "constituer une cartographie des différences philosophiques européennes, en capitalisant le savoir des traducteurs. ... Chaque entrée part ainsi d'un fait d'intraductibilité, et procède à la comparaison des réseaux terminologiques, dont la distorsion fait l'histoire et la géographie des langues et des cultures." Sera surtout utilisé par  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Dictionaries
Dictionnaire polyglotte (Descripteur de forme)
Lexique (Descripteur de forme)
[Dictionnaire multilingue]
[Dictionnaire]
Dictionnaires français
Dictionnaires polyglottes
dictionnaire
traduction
terminologie dictionnaire multilingue
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Barbara Cassin
ISBN: 2020307308 9782020307307 2850365807 9782850365805
OCLC Number: 60525992
Description: xxiv, 1531 p. ; 26 cm
Responsibility: sous la direction de Barbara Cassin.
More information:

Abstract:

L'intention des auteurs avec ce dictionnaire nouveau genre était de "constituer une cartographie des différences philosophiques européennes, en capitalisant le savoir des traducteurs. ... Chaque entrée part ainsi d'un fait d'intraductibilité, et procède à la comparaison des réseaux terminologiques, dont la distorsion fait l'histoire et la géographie des langues et des cultures." Sera surtout utilisé par des étudiants, chercheurs et enseignants. (cf. quatrième de couverture). [SDM].

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

All user tags (1)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/60525992> # Vocabulaire européen des philosophies : dictionnaire des intraduisibles
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "60525992" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/fr> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Place/paris> ; # Paris
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/B49> ;
    schema:about <http://dewey.info/class/190/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie_europeenne> ; # philosophie européenne
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie_langues_indo_europeennes> ; # philosophie--langues indo-européennes
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie_europeenne_vocabulaire> ; # philosophie européenne--vocabulaire
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/etymologie_philosophie_langues_indo_europeennes> ; # étymologie--philosophie--langues indo-européennes
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie_europeenne_dictionnaires> ; # Philosophie européenne--Dictionnaires
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie_europe_dictionnaires_polyglottes> ; # Philosophie--Europe--Dictionnaires polyglottes
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophy> ; # Philosophy
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie> ; # Philosophie
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Person/cassin_barbara> ; # Barbara Cassin
    schema:copyrightYear "2004" ;
    schema:datePublished "2004" ;
    schema:description "L'intention des auteurs avec ce dictionnaire nouveau genre était de "constituer une cartographie des différences philosophiques européennes, en capitalisant le savoir des traducteurs. ... Chaque entrée part ainsi d'un fait d'intraductibilité, et procède à la comparaison des réseaux terminologiques, dont la distorsion fait l'histoire et la géographie des langues et des cultures." Sera surtout utilisé par des étudiants, chercheurs et enseignants. (cf. quatrième de couverture). [SDM]."@fr ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/890662583> ;
    schema:genre "Dictionaries"@fr ;
    schema:genre "[Dictionnaire multilingue]"@fr ;
    schema:genre "Dictionnaire polyglotte (Descripteur de forme)"@fr ;
    schema:genre "[Dictionnaire]"@fr ;
    schema:genre "Lexique (Descripteur de forme)"@fr ;
    schema:inLanguage "fr" ;
    schema:name "Vocabulaire européen des philosophies : dictionnaire des intraduisibles"@fr ;
    schema:numberOfPages "1531" ;
    schema:productID "60525992" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/60525992#PublicationEvent/paris_le_robert_seuil_2004> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Agent/le_robert> ; # Le Robert
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Agent/seuil> ; # Seuil
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782850365805> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782020307307> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/60525992> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Person/cassin_barbara> # Barbara Cassin
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Cassin" ;
    schema:givenName "Barbara" ;
    schema:name "Barbara Cassin" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/etymologie_philosophie_langues_indo_europeennes> # étymologie--philosophie--langues indo-européennes
    a schema:Intangible ;
    schema:name "étymologie--philosophie--langues indo-européennes"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie_europe_dictionnaires_polyglottes> # Philosophie--Europe--Dictionnaires polyglottes
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Philosophie--Europe--Dictionnaires polyglottes"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie_europeenne> # philosophie européenne
    a schema:Intangible ;
    schema:name "philosophie européenne"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie_europeenne_dictionnaires> # Philosophie européenne--Dictionnaires
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Philosophie européenne--Dictionnaires"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie_europeenne_vocabulaire> # philosophie européenne--vocabulaire
    a schema:Intangible ;
    schema:name "philosophie européenne--vocabulaire"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890662583#Topic/philosophie_langues_indo_europeennes> # philosophie--langues indo-européennes
    a schema:Intangible ;
    schema:name "philosophie--langues indo-européennes"@fr ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782020307307>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "2020307308" ;
    schema:isbn "9782020307307" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782850365805>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "2850365807" ;
    schema:isbn "9782850365805" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.