skip to content
Voces sin fronteras : our stories, our truth = nuestras historias, nuestra verdad Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Voces sin fronteras : our stories, our truth = nuestras historias, nuestra verdad

Author: Latin American Youth Center.
Publisher: Washington, DC : Shout Mouse Press, Inc., [2018] ©2018.
Edition/Format:   Print book : Biography : EnglishView all editions and formats
Summary:
"During a time of heated immigration debate and unrest, this book is an opportunity to hear directly from youth who are often in the headlines but whose stories don't get told in full. Sixteen young people from the Latin American Youth Center (LAYC) in Washington, D.C. came together to tell their own stories of immigration and transformation in comics form. The result is this side-by-side bilingual collection of
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Graphic novel
Comics (Graphic works)
Graphic novels
Biographies
Biography Comic books, strips, etc
Cartoons and comics
Material Type: Biography
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Latin American Youth Center.
ISBN: 9781945434662 194543466X 9781945434921 1945434929
OCLC Number: 1121017975
Language Note: Parallel text in English and Spanish.
Description: iii, 303 pages : chiefly illustrations ; 23 cm.
Contents: I cross barriers to change myself / by Erminia --
10 years without you / by M.C. --
Black butterfly / by Rosa --
Lost in the dark / by Yesi --
To be me / by J.J. --
Don't believe everything you think / by Tania --
Self-motivation / by S.R.P. --
Broken pieces / by Brenda --
Hope never dies / by Selena --
You're never gonna be alone / by Sebastian --
Looking for hope / by Yeca --
Your past never defines your future / by Alejandro --
To die dreaming / by Tato --
Believing in me / by Nataly --
Don't lose the time / by Lisa --
Coming out of the bubble / by April. Cruzo barreras para cambiarme a mí mismo / por Eminia --
10 ños sin tí / por M.C. --
Marioposa negra / por Rosa --
Perdido en la oscuridad / por Yesi --
Ser yo mismo / por J.J. --
No creas todo lo que piensas / por Tania --
Automotivación / por S.R.P. --
Piezas rotas / por Brenda --
La esperanza nunca muere / por Selena --
Nunca vas a estar solo / por Sebastian --
Buscando a esperanza / por Yeca --
Tu pasado Jamás define tu futuro / por Alejandro --
Morir soñando / por Tato --
Creer en mí / por Nataly --
No pierdas el tiempo / por Lisa --
Saliendo de la burbuja / por April.
Other Titles: True comics from the Latin American Youth Center
Responsibility: Alejandro, Nataly, April, Brenda, Lisa, M.C., Erminia, Rosa, S.R.P., Selena, Sebastian, Yeca, J.J., Tania, Tato, Yesi.

Abstract:

"During a time of heated immigration debate and unrest, this book is an opportunity to hear directly from youth who are often in the headlines but whose stories don't get told in full. Sixteen young people from the Latin American Youth Center (LAYC) in Washington, D.C. came together to tell their own stories of immigration and transformation in comics form. The result is this side-by-side bilingual collection of graphic memoirs that not only builds connections across language, but also breaks down barriers and expands hope"--Back cover.

"En tiempos de inquietud y acalorados debates sobre la inmigración, este libro representa una oportunidad para escuchar directamente a los jóvenes quienes suelen ocupar los titulares en la prensa, pero cuyas historias no se alcanzan a narrar por completo. Dieciséis jóvenes del Latin American Youth Center (LAYC) en Washington, D.C. se unieron para contar sus propias historias de inmigración y de transformación en formato de cómic. El resultado es esta colección de memorias gráficas bilingüe, que no sólo construye conexiones entre los idiomas, sino que también elimina barreras y abre un espacio a la esperanza"--Back cover.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1121017975<\/a>> # Voces sin fronteras : our stories, our truth = nuestras historias, nuestra verdad<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"1121017975<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/dcu<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/teenage_immigrants<\/a>> ; # Teenage immigrants<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/325.73\/e23\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/immigrants_united_states<\/a>> ; # Immigrants--United States<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/immigrants<\/a>> ; # Immigrants<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/cartoons_and_comics<\/a>> ; # Cartoons and comics<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Place\/united_states<\/a>> ; # United States.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/immigrant_children_united_states<\/a>> ; # Immigrant children--United States<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/teenage_immigrants_united_states<\/a>> ; # Teenage immigrants--United States<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/immigrant_children<\/a>> ; # Immigrant children<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:alternateName<\/a> \"True comics from the Latin American Youth Center<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Organization\/latin_american_youth_center<\/a>> ; # Latin American Youth Center.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2018<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"\"En tiempos de inquietud y acalorados debates sobre la inmigraci\u00F3n, este libro representa una oportunidad para escuchar directamente a los j\u00F3venes quienes suelen ocupar los titulares en la prensa, pero cuyas historias no se alcanzan a narrar por completo. Diecis\u00E9is j\u00F3venes del Latin American Youth Center (LAYC) en Washington, D.C. se unieron para contar sus propias historias de inmigraci\u00F3n y de transformaci\u00F3n en formato de c\u00F3mic. El resultado es esta colecci\u00F3n de memorias gr\u00E1ficas biling\u00FCe, que no s\u00F3lo construye conexiones entre los idiomas, sino que tambi\u00E9n elimina barreras y abre un espacio a la esperanza\"--Back cover.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"\"During a time of heated immigration debate and unrest, this book is an opportunity to hear directly from youth who are often in the headlines but whose stories don\'t get told in full. Sixteen young people from the Latin American Youth Center (LAYC) in Washington, D.C. came together to tell their own stories of immigration and transformation in comics form. The result is this side-by-side bilingual collection of graphic memoirs that not only builds connections across language, but also breaks down barriers and expands hope\"--Back cover.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/9546936194<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Graphic novel<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Biographies<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Graphic novels<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Biography<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Comics (Graphic works)<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Voces sin fronteras : our stories, our truth = nuestras historias, nuestra verdad<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"1121017975<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781945434662<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781945434921<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/1121017975<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/325.73\/e23\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Organization\/latin_american_youth_center<\/a>> # Latin American Youth Center.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Organization<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Latin American Youth Center.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Place\/united_states<\/a>> # United States.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"United States.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/cartoons_and_comics<\/a>> # Cartoons and comics<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Cartoons and comics<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/immigrant_children<\/a>> # Immigrant children<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Immigrant children<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/immigrant_children_united_states<\/a>> # Immigrant children--United States<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Immigrant children--United States<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/immigrants<\/a>> # Immigrants<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Immigrants<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/immigrants_united_states<\/a>> # Immigrants--United States<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Immigrants--United States<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/teenage_immigrants<\/a>> # Teenage immigrants<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Teenage immigrants<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9546936194#Topic\/teenage_immigrants_united_states<\/a>> # Teenage immigrants--United States<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Teenage immigrants--United States<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/dcu<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"dcu<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781945434662<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"194543466X<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9781945434662<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781945434921<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"1945434929<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9781945434921<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/1121017975<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1121017975<\/a>> ; # Voces sin fronteras : our stories, our truth = nuestras historias, nuestra verdad<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2020-09-01<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n