skip to content
William Shakspeare's Schauspiele. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

William Shakspeare's Schauspiele.

Author: William Shakespeare; Christoph Martin Wieland; Johann Joachim Eschenburg
Publisher: Zürich, Orell, Gessner, Füssli und compagnie, 1798-1806.
Edition/Format:   Print book : German : Neue ganz umgearb. AusgView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Translations
Additional Physical Format: Online version:
Shakespeare, William, 1564-1616.
William Shakspeare's Schauspiele.
Zürich, Orell, Gessner, Füssli und compagnie, 1798-1806
(OCoLC)705806064
Named Person: William Shakespeare; William Shakespeare
Document Type: Book
All Authors / Contributors: William Shakespeare; Christoph Martin Wieland; Johann Joachim Eschenburg
OCLC Number: 6645646
Notes: Title vignettes.
In prose, with the exception of the songs, and certain passages, and Ein sommernachtstraum, by Wieland, and Richard III by Eschenburg.
A revision of Weiland's translation to which is added Heinrich V, Heinrich VI, Richard III, Heinrich VIII, Zähmung eines bösen weibes, Die lustigen weiber von Windsor, Verlorne liebesmühe, Ende gut, alles gut, Troilus und Cressida, Coriolan, Cymbeline and Titus Andronicus.
The first edition (1775-82) contained an additional volume of the doubtful plays.
Description: 12 volumes frontispiece (portrait) 19 cm
Contents: 1. th. Der sturm. Zwei Veroneser. Die lustigen weiber zu Windsor.--2. th. Der heilige dreikönigs-abend; oder, Was ihr wollt. Gleiches mit gleichen. Viel lärmens um nichts.--3. th. Ein sommernachtstraum. Der liebe müh ist umsonst. Der kaufmann von Venedig.--4. th. Wie es euch gefällt. Ende gut, alles gut. Zähmung eines bösen weibes.--5. th. Das wintermährchen. Die komödie der irrungen. Macbeth.--6. th. König Johann. König Richard II. König Heinrich IV (1. th.).--7. th. König Heinrich IV (2. th.) König Heinrich V. König Heinrich VI (1. th.).--8. th. König Heinrich VI (2.-3. th.) König Richard III.--9. th. König Heinrich VIII. Troilus und Kressida. Timon von Athen.--10. th. Koriolanus. Julius Cäsar. Antonius und Kleopatra.--11. th. Cymbelin. Titus Andronikus. König Lear.--12. th. Romeo und Julie. Hamlet. Othello.
Other Titles: Plays.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Related Subjects:(2)

User lists with this item (1)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity<\/h3>
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/6645646<\/a>> # William Shakspeare\'s Schauspiele.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0bgn:translationOfWork<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/6645646#CreativeWork\/unidentifiedOriginalWork<\/a>> ; # Plays.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0library:oclcnum<\/a> \"6645646<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0library:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/23365539#Place\/zurich<\/a>> ; # Z\u00FCrich<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0library:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/sz<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/23365539#Person\/shakespeare_william_1564_1616<\/a>> ; # William Shakespeare<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/96994048<\/a>> ; # William Shakespeare<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/823\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:bookEdition<\/a> \"Neue ganz umgearb. Ausg.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/9856912<\/a>> ; # Christoph Martin Wieland<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/59108800<\/a>> ; # Johann Joachim Eschenburg<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:creator<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/96994048<\/a>> ; # William Shakespeare<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:datePublished<\/a> \"1798\/1806<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:description<\/a> \"1. th. Der sturm. Zwei Veroneser. Die lustigen weiber zu Windsor.--2. th. Der heilige dreik\u00F6nigs-abend; oder, Was ihr wollt. Gleiches mit gleichen. Viel l\u00E4rmens um nichts.--3. th. Ein sommernachtstraum. Der liebe m\u00FCh ist umsonst. Der kaufmann von Venedig.--4. th. Wie es euch gef\u00E4llt. Ende gut, alles gut. Z\u00E4hmung eines b\u00F6sen weibes.--5. th. Das winterm\u00E4hrchen. Die kom\u00F6die der irrungen. Macbeth.--6. th. K\u00F6nig Johann. K\u00F6nig Richard II. K\u00F6nig Heinrich IV (1. th.).--7. th. K\u00F6nig Heinrich IV (2. th.) K\u00F6nig Heinrich V. K\u00F6nig Heinrich VI (1. th.).--8. th. K\u00F6nig Heinrich VI (2.-3. th.) K\u00F6nig Richard III.--9. th. K\u00F6nig Heinrich VIII. Troilus und Kressida. Timon von Athen.--10. th. Koriolanus. Julius C\u00E4sar. Antonius und Kleopatra.--11. th. Cymbelin. Titus Andronikus. K\u00F6nig Lear.--12. th. Romeo und Julie. Hamlet. Othello.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/23365539<\/a>> ; # Plays.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:genre<\/a> \"Translations<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:inLanguage<\/a> \"de<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/705806064<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"William Shakspeare\'s Schauspiele.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:productID<\/a> \"6645646<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/6645646#PublicationEvent\/zurich_orell_gessner_fussli_und_compagnie_1798_1806<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/23365539#Agent\/orell_gessner_fussli_und_compagnie<\/a>> ; # Orell, Gessner, F\u00FCssli und compagnie<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0wdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/6645646<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>

Related Entities<\/h3>
<http:\/\/dewey.info\/class\/823\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/23365539#Agent\/orell_gessner_fussli_und_compagnie<\/a>> # Orell, Gessner, F\u00FCssli und compagnie<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a bgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Orell, Gessner, F\u00FCssli und compagnie<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/23365539#Person\/shakespeare_william_1564_1616<\/a>> # William Shakespeare<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:birthDate<\/a> \"1564<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:deathDate<\/a> \"1616<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"Shakespeare<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"William<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"William Shakespeare<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/23365539#Place\/zurich<\/a>> # Z\u00FCrich<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Z\u00FCrich<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/sz<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0dcterms:identifier<\/a> \"sz<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/59108800<\/a>> # Johann Joachim Eschenburg<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:birthDate<\/a> \"1743<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:deathDate<\/a> \"1820,<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"Eschenburg<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"Johann Joachim<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Johann Joachim Eschenburg<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/96994048<\/a>> # William Shakespeare<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:birthDate<\/a> \"1564<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:deathDate<\/a> \"1616<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"Shakespeare<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"William<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"William Shakespeare<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/9856912<\/a>> # Christoph Martin Wieland<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:birthDate<\/a> \"1733<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:deathDate<\/a> \"1813,<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"Wieland<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"Christoph Martin<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Christoph Martin Wieland<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/23365539<\/a>> # Plays.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Plays.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/705806064<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0rdfs:label<\/a> \"William Shakspeare\'s Schauspiele.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:description<\/a> \"Online version:<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/6645646<\/a>> ; # William Shakspeare\'s Schauspiele.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/6645646<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a genont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/6645646<\/a>> ; # William Shakspeare\'s Schauspiele.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:dateModified<\/a> \"2018-11-11<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0void:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/6645646#CreativeWork\/unidentifiedOriginalWork<\/a>> # Plays.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Plays.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/6645646#PublicationEvent\/zurich_orell_gessner_fussli_und_compagnie_1798_1806<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:PublicationEvent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:location<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/23365539#Place\/zurich<\/a>> ; # Z\u00FCrich<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:organizer<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/23365539#Agent\/orell_gessner_fussli_und_compagnie<\/a>> ; # Orell, Gessner, F\u00FCssli und compagnie<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:startDate<\/a> \"1798-1806<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>

Content-negotiable representations<\/p>